Traduction de «burgerbad » (Néerlandais → Français) :

De spa's Alpentherme en Burgerbad in Leukerbad bevinden zich op 200 meter van Hotel Römerhof. Alle kamers van het hotel hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Les spas Alpentherme et Burgerbad de Leukerbad sont situés à environ 200 mètres de l'Hotel Römerhof. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite. Elles offrent en outre une vue panoramique sur les Alpes.

U kunt elke dag genieten van gratis toegang tot de Burgerbad-thermen, op 100 meter afstand.
Vous pourrez accéder gratuitement tous les jours au spa thermal Burgerbad, à 100 mètres.

De spa's Het Burgerbad en de Lindner Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Vous serez à deux pas des spas Burgerbad et Lindner Alpentherme.

Het thermale bad Burgerbad en het centrum van Leukerbad liggen op 5 minuten lopen van Ferienhaus Valère.
Le bain thermal de Burgerbad et le centre de Loèche-les-Bains sont à 5 minutes à pied du Valère Ferienhaus.

Toegang tot de Burgerbad-thermen is inbegrepen bij alle tarieven, behalve op de dag van vertrek.
L'accès au spa public Burgerbad est inclus dans le tarif, sauf le jour de départ.

Als gast van het Hotel Alfa heeft u gratis toegang tot de thermische spa van het Burgerbad en het sportcomplex.
Lors de votre séjour à l'Hotel Alfa, vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux thermes Burgerbad et au centre sportif.

De kabelbanen Gemmibahn en Torrentbahn, de Sportarena en het centrum van Burgerbad liggen allemaal binnen een straal van 1 km.
Les téléphériques des cols de la Gemmi et de Torrent, le centre sportif Sportarena et le centre de La Bourgeoisie se trouvent tous à moins de 1 km.

Toegangskaarten voor het Burgerbad en andere activiteiten zijn verkrijgbaar bij de receptie van het hotel.
La réception assure un service de billetterie pour des attractions telles que le Burgerbad.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
Situé dans le centre de Leukerbad, l'Hotel Derby BB Swiss Flair est installé entre le centre sportif Sportarena et les bains thermaux Burgerbad.

Apartments Haus Quelle ligt in het centrum van Leukerbad, op 2 minuten lopen van de spa's van Alpentherme en Burgerbad, en de Torrentbahn-kabelbaan.
L'Apartments Haus Quelle se situe dans le centre de Leukerbad, à 2 minutes à pied des spas de Burgerbad, d'Alpentherme et de la télécabine Torrentbahn.