Traduction de «buitenzwembaden bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De 2 buitenzwembaden bevinden zich te midden van hoge palmen en een stenen terras met ligstoelen.
Les 2 piscines extérieures d'eau douce sont bordées de hauts palmiers et entourées d'une terrasse en pierre dotée de chaises longues.

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Les piscines extérieures sont presque sur la plage de galets blancs afin que vous puissiez profiter des sensations du bord de mer, mais dans le confort de votre hôtel.

Openbare binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 2,5 km afstand en u kunt ook skiën in St. Margareten, op 15 km van Sauerfeld.
Il vous faudra parcourir 2,5 km pour rejoindre des piscines extérieure et intérieure publiques. Vous pourrez enfin faire du ski à St. Margareten, à 15 km de Sauerfeld.

Binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Vous trouverez des piscines intérieures et extérieures à moins de 10 minutes de marche.

De haven en de oude binnenstad van Murten en binnen- en buitenzwembaden bevinden zich in de directe omgeving.
Le port et la vieille ville de Morat sont situés non loin de l'hôtel. Vous trouverez également une piscine couverte et une piscine extérieure à proximité.

Toeristische attracties zoals het Kasteel van Frýdek Místek, het Beskydy Museum en het Olesna Aqua Park met binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 4 km afstand.
Plusieurs sites d'intérêt, tels que le château de Frýdek Místek, le musée des Beskides et le parc aquatique Olesna avec ses piscines intérieures et extérieures, se situent par ailleurs à 4 km de l'établissement.

Het meer van Brixen en de binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 2 minuten rijden.
Le lac de Brixen, avec ses piscines intérieure et extérieure, est accessible en 2 minutes en voiture.

Tennisbanen en openbare binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 200 meter afstand. Op 250 meter afstand vindt u een restaurant.
Vous trouverez des courts de tennis ainsi que des piscines intérieures et extérieures publiques à 200 mètres, un restaurant à 250 mètres.

De barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen bevinden zich naast de buitenzwembaden.
Des coins pique-nique et barbecue sont à votre disposition à côté des piscines extérieures.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Les remontées mécaniques de Schlick 2000, Serles et Elfer sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture et le centre de loisirs Stubay, qui comprend un centre de spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure se trouve à 2 minutes de marche.