Traduction de «buitenzwembad van hipotels » (Néerlandais → Français) :

Koel vervolgens af met een verfrissende duik in het buitenzwembad van Hipotels Don Juan of met een heerlijke cocktail van de bar met openluchtterras.
Rafraîchissez-vous ensuite avec une baignade dans la piscine extérieure du Don Juan ou avec un délicieux cocktail du bar doté d'une terrasse.

Het 4-sterrenhotel Hipotels Gran Conil Spa ligt aan de kust bij het strand van Fontanilla en heeft een buitenzwembad te midden van tuinen dat uitkijkt op zee.
Face à la plage de Fontanilla, cet hôtel-spa 4 étoiles propose une piscine extérieure entourée par un jardin avec une vue sur la mer.

Hipotels Sherry Park wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een groot buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Entouré de jardins luxuriants, l'Hipotels Sherry Park dispose d'une grande piscine extérieure et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Situé sur le front de mer offrant une vue époustouflante sur la Méditerranée que vous pourrez admirer depuis votre balcon privé, cet hôtel possède une fantastique piscine extérieure et propose un grand choix de cuisine.