Traduction de «buitenzwembad omgeven door een bebloemd zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het stenen Metohi House ligt in het dorp Kastamonitsa in Heraklion en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een bebloemd zonneterras met uitzicht op de bergen en het landschap.
Situé dans le village de Kastamonitsa à Héraklion, le Metohi House est entièrement construit en pierre. Il bénéficie d'une piscine extérieure bordée d'une terrasse fleurie et bien exposée surplombant les montagnes et la campagne.

Maria Villas beschikt over een buitenzwembad omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Le Maria’s Villas dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse meublée bien exposée.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 5 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Damianii dispose d'une plage de sable privée équipée d'auvents, de chaises longues et de parasols. Ce somptueux hôtel de caractère propose une piscine extérieure chauffée, un bar à cocktails et une terrasse bien exposée entourée d'un jardin agrémenté de palmiers.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Le complexe dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, agrémentée de transats, offrant une vue splendide sur la plage de Matagorda et l'océan Atlantique.

Het Navigator ligt op een heuvel met uitzicht op het strand van Mareta. Het complex biedt ruime appartementen met een balkon, en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot zonneterras.
Situé sur une colline surplombant la plage de Mareta, le Navigator propose des appartements spacieux dotés d'un balcon et une piscine extérieure bordée d'une grande terrasse.

Het buitenzwembad is omgeven door een betegeld zonneterras. In de spa kunnen gasten genieten van een rustgevend stoombad en van de sauna.
Vous pourrez accéder au spa et vous détendre dans le bain à vapeur ou le sauna.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub, een zonneterras en fietsverhuur.
Installé dans de jolis jardins, il propose la location de vélos, une terrasse bien exposée ainsi qu'un bain à remous et une piscine extérieure ouverts en saison.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras en een zithoek met gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse et d'un coin salon avec connexion Wifi gratuite.

Het Finca Dels Horts wordt omgeven door amandelbomen en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Entouré par des plantations d'amandiers, le Finca Dels Horts propose une piscine extérieure, un jardin et une terrasse bien exposée.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Sa piscine extérieure est entourée d'une terrasse meublée bien exposée.