Traduction de «buitenzwembad met volledig » (Néerlandais → Français) :

Een verjongingsruimte rondom het buitenzwembad met volledig uitgeruste 24 uurs fitnessruimte, spa en salon en bar bij het zwembad.
Espace bien-être autour de la piscine extérieure avec centre de remise en forme ouvert 24 h/24, spa, salon de coiffure et bar.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad. De volledig ingerichte appartementen hebben een moderne inrichting en een eethoek.
Entièrement meublés, les appartements sont aménagés dans un style moderne et comportent un coin repas.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
L'établissement dispose de nombreux équipements et services, tels que la location de limousines, une salle de sport, une piscine extérieure ou encore des salles de réunion entièrement équipées pourvues de matériel audiovisuel ultramoderne.

Het complex beschikt over een groot buitenzwembad en volledig uitgeruste appartementen.
Le Diana propose des appartements entièrement équipés et une grande piscine extérieure.

Duneside Guest House ligt in een rustige buurt van Richards Bay, op 7 km van Tuzi Gazi Waterfront en beschikt over een buitenzwembad, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en gratis WiFi in het hele pand.
Situé dans un quartier calme à Richards Bay, à 7 km du bord de mer de Tuzi Gazi, le DuneSide Guest House dispose d'une piscine extérieure, d'une cuisine commune entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Fitnessruimte, buitenzwembad (open tot 15-10), een park van 6000 m², 6 natuurlijk verlichte, volledig uitgeruste vergaderzalen met airconditioning (120 pers) en gratis parkeerplaats.
Salle de gym, piscine extérieure (jusqu'au 15/10), un parc de 6000 m², 6 salles de réunion à la lumière du jour, climatisées et entièrement équipées (120 pers. ), parking gratuit.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Cet hôtel 4 étoiles comporte un bar, un restaurant avec vue sur le port, 3 salles de réunions spacieuses et entièrement équipées, une piscine extérieure chauffée en saison, un jacuzzi de 8 personnes et une salle de fitness, tapis de course, vélo semi allongé, rameur à eau et vélo elliptique.

U zult onze 50 volledig gerenoveerde kamers zeker waarderen: comfortabel bed, badkamer met douche, buitenzwembad, golfbaan op 4 km van het hotel.
Lit douillet, salle de bain avec douche, piscine extérieur, golf à 4 kms.