Traduction de «buitenzwembad ligt naast een zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad ligt naast een zonneterras met parasols en ligstoelen.
La piscine extérieure est bordée d'une terrasse bien exposée pourvue de parasols et de chaises longues.

Het buitenzwembad ligt op een zonneterras met ligstoelen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée et aménagée avec des chaises longues.

Het Carabela Beach Golf Hotel ligt naast het nationaal park Doñana en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en tuinen.
Situé à côté du parc national de Doñana, le Carabela Beach Golf Hotel comprend une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée et de jardins.

Het verwarmde buitenzwembad ligt op een uniek ontworpen zonneterras. Er is een cocktailbar naast het terras.
La piscine extérieure chauffée est située sur une terrasse au design unique à côté de laquelle se trouve un bar à cocktails.

Het Vértice Aljarafe ligt naast het winkel- en recreatiecentrum Megaocio van Sevilla en heeft een buitenzwembad, een zonneterras en een paddle-tennisbaan.
Situé à côté du centre commercial et de loisirs Megaocio de Séville, le Vértice Aljarafe dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un court de paddle-tennis.

Dit moderne hotel ligt naast het strand van San Lúcar de Barrameda en het Doñana Nationaal Park en biedt een groot buitenzwembad en een zonneterras.
Situé près de la plage de San Lucar de Barrameda et du parc national de Doñana, cet hôtel moderne propose une grande piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Apartamentos Porto Mar ligt naast het natuurpark Aiguamolls in Roses en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Situé à Roses, à proximité du parc naturel Aiguamolls, l'Apartmentos Porto Mar dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un jardin.

Naast het buitenzwembad bevindt zich een zonneterras met gratis ligstoelen.
Vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues de la terrasse bien exposée bordant la piscine extérieure.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Situé à côté du centre de conventions international, cet hôtel design dispose d'une piscine sur le toit offrant une terrasse et une vue sur le port.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Situé à côté de sa plage privée, l'Hotel Paradiso dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la baie.