Traduction de «buitenzwembad is tijdens de zomermaanden » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
La piscine extérieure est ouverte en été.

U kunt ontspannen op het terras met een buitenzwembad die tijdens de zomermaanden is geopend.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, qui comporte une piscine extérieure disponible en été.

Gasten kunnen genieten van gastronomische gerechten en een wellnesscentrum met een verwarmd buitenzwembad, beschikbaar tijdens de zomermaanden.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique et profiter d'un spa de bien-être avec une piscine extérieure chauffée, disponible pendant les mois d'été.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon en kunt u in het buitenzwembad van het motel een duik nemen.
En été, vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans la piscine extérieure et dans le bain à remous de l'établissement.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
En été, vous profiterez d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols, tandis qu'en hiver, vous pourrez skier sur les pistes de Tornik à proximité.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la grande pelouse ou profiter de la piscine extérieure chauffée offrant une vue panoramique.

Er is een detox-ruimte en tijden de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad.
L'établissement comprend un espace détox et une piscine extérieure chauffée en été.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad van het St. Regis Venice, maar wel tegen een toeslag en u dient vooraf te reserveren.
L'été, vous pourrez utiliser la piscine extérieure du St. Regis Venice.

Het buitenzwembad is alleen tijdens de zomermaanden geopend.
La piscine extérieure est ouverte en été seulement.

Tijdens de zomermaanden kunt u naar het buitenzwembad, 1 km verderop.
En été, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure située à 1 km de l'hôtel Casa Torrini.