Vertaling van "buitenzwembad grenst " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad grenst direct aan een klein houten terras met ligstoelen.
La piscine extérieure donne sur une petite terrasse en bois dotée de transats.

Het grote buitenzwembad grenst aan een zonneterras met ligstoelen en heeft een ondiep gedeelte voor kinderen.
La grande piscine extérieure est bordée d'une terrasse aménagée avec des transats et comprend un espace baignade peu profond pour les enfants.

Ook heeft de accommodatie een binnenzwembad voor de koudere maanden en een ondiep kinderbad, dat aan het buitenzwembad grenst.
Vous bénéficierez aussi d'une piscine intérieure pour les mois plus froids et d'une piscine pour enfants à côté de la piscine extérieure.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Installé à côté du centre commercial Festival City, l'InterContinental Dubai Festival City dispose d'une piscine extérieure de 25 mètres qui s'étend sur un balcon offrant une vue panoramique sur le port de plaisance de Dubaï.

De Elephant Plains Game Lodge ligt in het wildreservaat Sabi Sand en grenst aan het nationale park Kruger. Dit hotel heeft een buitenzwembad, een wellness-centrum, en luxueuze accommodaties.
Situé dans la réserve de Sabi Sand Game, à côté du parc national Kruger, l'hôtel Elephant Plains Game Lodge dispose d'une piscine extérieure et d'un spa et propose un hébergement de luxe.

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Surplombant la mer Rouge, ce complexe balnéaire possède 5 lieux de restauration différents et une piscine extérieure au bord de plages de sable blanc.

Leopard Corner in St. Lucia grenst aan de moeraslanden van St. Lucia. De accommodatie biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Adjacent à l'hébergement St Lucia Wetlands, l'établissement Leopard Corner à St Lucia propose des chambres spacieuses et une piscine extérieure.

La Colombière biedt een buitenzwembad en een spa. De bed breakfast is gevestigd in Colombiers. De accommodatie grenst aan het Canal du Midi en ligt op 1,5 km van de Romeinse ruïnes Oppidum d'Enserune.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un spa, la maison d'hôtes La Colombière est située à Colombiers, juste à côté du canal du Midi et à 1,5 km des ruines romaines de l'oppidum d'Ensérune.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Installée en plein cœur d'un jardin subtropical dans les environs de la réserve naturelle de Sainte-Lucie, cette maison d'hôtes propose des chambres spacieuses surplombant le jardin, la piscine extérieure ou le parc des zones humides.

Deze luxe villa grenst aan het natuurreservaat Serra da Arrábida en ligt aan de golfbaan Quinta do Perú. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub in een weelderige tuin met dennen, palmen, laurier en olijfbomen.
La Villa Oasis vous accueille en bordure du parc naturel de l'Arrábida, sur le parcours de golf de Quinta do Perú. Située dans un jardin luxuriant planté de pins, de palmiers, de lauriers et d'oliviers, cette luxueuse villa vous propose une piscine extérieure et un bain à remous.