Vertaling van "buitenzwembad gevuld " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Plantation ligt op 600 meter afstand van het zandstrand bij Orient Bay en beschikt over 5 strandrestaurants en een buitenzwembad, gevuld met zoet water.
Situé à 600 mètres de la plage de sable d'Orient Bay, l'hôtel La Plantation dispose de 5 restaurants de plage et d'une piscine d'eau douce extérieure avec terrasse.

De faciliteiten worden uitgebreid met een buitenzwembad gevuld met bronwater en een bar in de lobby.
Les installations comprennent en outre une piscine extérieure et un bar du hall.

Het heeft een buitenzwembad gevuld met zout water en er zijn proeverijen van de zelfgemaakte wijn, grappa en olijfolie.
Il dispose d'une piscine extérieure d'eau de mer et propose des séances de dégustation de vin, de grappa et d'huile d'olive faits maison.

Het buitenzwembad van het hotel is gevuld met zeewater.
La piscine extérieure contient de l'eau de mer.

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée munie des jets d'eau et de la musique d'ambiance soigneusement sélectionnée par un DJ ou encore d'un concert.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Les piscines intérieure et extérieure sont remplies d'eau thermale.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee en een met zeewater gevuld buitenzwembad aan de kust.
Il dispose d'une piscine extérieure en bord de mer, remplie d'eau marine.

Deze specialiteiten worden bereid met biologisch producten die op het eigen terrein zijn geteeld of van nabijgelegen boerderijen. De Agri Rio beschikt over een gratis buitenzwembad dat is gevuld met zout water.
Une piscine en plein air avec eau salée est à votre disposition.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar open is, en is gevuld met mineraalwater. Ook is er een warm (bron)water bad voor de kinderen.
Il possède une piscine extérieure d'eau minérale ouverte toute l'année et un bassin d'eau chaude thermale pour les enfants.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.