Traduction de «buitenzwembad en uitstekende eetgelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Corfu Palace biedt uitzicht op de baai van Garitsa. Het heeft een wellnesscentrum met thalassotherapie, een buitenzwembad en uitstekende eetgelegenheid.
Surplombant la baie de Garitsa, l'hôtel 5 étoiles Corfu Palace propose un spa de thalassothérapie, une piscine extérieure et une cuisine raffinée.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Cet hôtel bien-être 4 étoiles se trouve dans le quartier Sommerfeld de Kremmen. Il abrite un grand spa ainsi qu'un restaurant gastronomique et bénéficie d'un emplacement magnifique sur le lac Beetzer See, à côté de la lande de Rhinluch.

Het biedt goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, en een uitstekende eetgelegenheid, die onlangs is bekroond met de prijs 'Taste of Durham’.
Joliment décorées, les chambres disposent d'une salle de bains privative. L'établissement sert une excellente cuisine récemment récompensée par le « Taste of Durham ».

Het Viva Wyndham Tangerine ligt aan de kust van de Dominicaanse Republiek, op een van de beste windsurflocaties ter wereld. Het is een all-inclusive resort met toegang tot diverse activiteiten, oneindig veel faciliteiten, en uitstekende eetgelegenheid.
Le Viva Wyndham Tangerine - All Inclusive jouit d'un des meilleurs emplacement pour les véliplanchistes le long du littoral de la République Dominicaine. Ce complexe tous services compris propose un accès facile à de nombreuses activités, à d'innombrables installations sur place et à de délicieux restaurants.

Het Cristal Park Hotel biedt comfortabele accommodatie, een uitstekende eetgelegenheid en een breed scala aan faciliteiten in een rustig park. Het ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de historische stad Tarnów.
Niché au cœur d'un paisible parc, l'Hotel Cristal Park propose des hébergements confortables, une excellente cuisine et une large gamme d'équipements, à 10 minutes du centre de la ville historique de Tarnow.

Waldorf Astoria biedt ook restaurant Pelham's, een uitstekende eetgelegenheid waar moderne Franse gerechten worden geserveerd, terwijl gasten bij Wei Jing Ge terechtkunnen voor regionale Chinese gerechten.
Pour un dîner raffiné, le restaurant Pelham's du Waldorf Astoria vous servira une cuisine française moderne, tandis que le Wei Jing Ge éveillera votre palais à la cuisine chinoise régionale.

Het heeft luxe kamers, een groot buitenzwembad en chique eetgelegenheid op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Brisbane.
Il propose des chambres luxueuses, une grande piscine extérieure et un restaurant de standing à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Brisbane.

Het beschikt over een buitenzwembad en uitstekend ingerichte appartementen met een kitchenette.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'appartements bien équipés comprenant une kitchenette.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Le complexe Club Caribbean offre un accès direct à la plage de sable de Borj Cedria. Il propose une formule tout-compris et dispose d'une grande piscine extérieure, d'une équipe d'animation de qualité et d'un club pour enfants.

Dit hotel in Californië ligt aan een meer en op 22,4 km van het Yosemite National Park. Het biedt een eigen eetgelegenheid, zeil- en watersportfaciliteiten en een buitenzwembad.
Situé à 23 km du parc national de Yosemite, ce complexe californien en bord de lac propose un restaurant sur place, un port de plaisance avec une gamme de prestations complète, des installations de sports nautiques ainsi qu'une piscine extérieure.