Vertaling van "buitenzwembad en kijkt uit over de glooiende " (Nederlands → Frans) :

Het Il Rosolaccio heeft een buitenzwembad en kijkt uit over de glooiende heuvels van het Toscaanse landschap.
À l'Il Rosolaccio, vous trouverez une piscine extérieure et jouirez de vues sur les collines de la campagne toscane.

Elke kamer in Fig Tree House kijkt uit over het glooiende landschap tot aan de zee.
Chaque chambre du Fig Tree House donne sur la campagne vallonnée et la mer.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Het beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad en kijkt uit over de baai van Cavalaire.
Donnant sur la baie de Cavalaire, il possède une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure.

Apartmentos Maribel bevindt zich 400 meter van de baai Cala Blanca. Het beschikt over een buitenzwembad en kijkt uit op de Middellandse Zee.
Disposant d'une piscine extérieure et d'une vue sur la mer Méditerranée, le Maribel Apartamentos est situé à 400 mètres de la baie de Cala Blanca.

Dit 2-sterrenhotel biedt een buitenzwembad en kijkt uit over het eiland Skorpios.
Donnant sur l'île de Skorpios, cet hôtel 2 étoiles possède une piscine extérieure.

Mutiny Luxury Suites heeft een verwarmd buitenzwembad en kijkt uit op Sailboat Bay. Het ligt op 320 meter van Coconut Grove, waar veel winkels en eetgelegenheden zijn gevestigd.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, l'établissement The Mutiny Luxury Suites Hotel surplombe la baie de Sailboat.

Hotel International in San Benedetto del Tronto heeft een groot buitenzwembad en kijkt uit op zee.
L'Hotel International, doté d'une grande piscine extérieure, fait face à la mer à San Benedetto del Tronto.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Le jardin, qui a été récemment réaménagé, comprend une piscine extérieure.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.