Traduction de «buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten » (Néerlandais → Français) :

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Élégamment décoré, il dispose d'une piscine extérieure et de services de spa.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Het heeft een buitenzwembad en biedt luxe spadiensten.
Une piscine extérieure et un spa y sont également disponibles.

Dit hotel beschikt over 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad en biedt heerlijke spadiensten.
Il dispose de 4 restaurants, d'une piscine extérieure et propose des services de spa.

Dit suitehotel bevindt zich in Las Vegas en biedt luxueuze spadiensten, een buitenzwembad en-suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Situé à Las Vegas, cet hôtel proposant uniquement des suites met à votre disposition des services de spa de luxe et une piscine extérieure. Vous séjournerez dans un hébergement avec kitchenette et connexion Wifi gratuite.

Lembongan Cliff Villas biedt prachtig uitzicht op zee en heeft een buitenzwembad. Er worden rustgevende Balinese massages gegeven.
Offrant une vue magnifique sur la mer, le Lembongan Cliff Villas propose une piscine extérieure et des massages balinais relaxants ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een groot zonneterras met barbecuefaciliteiten en biedt een verscheidenheid aan spadiensten. In de tuin van 2000 m² vindt u een speeltuin en een buitenzwembad.
Le jardin de 2 000 m² dispose d'une aire de jeux et d'une piscine extérieure.

Hotel Suma ligt op 1 minuut lopen van het strand Banyualit. Het hotel biedt een buitenzwembad, massage- en spadiensten en gratis WiFi.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Banyualit, l'Hotel Suma propose une piscine extérieure, des massages et un spa.

Naast het buitenzwembad aan de zee, biedt het hotel tevens heerlijke spadiensten.
En plus de sa piscine extérieure en bord de mer, l'établissement vous permettra de profiter de soins de spa.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Situé à proximité de la plage de Playa del Carmen, l'hôtel de caractère La Tortuga Hotel Spa est réservé aux adultes. Il vous propose des services de spa, une jolie piscine extérieure et l'accès aux services du club de plage voisin.