Vertaling van "buitenzwembad en begeleide " (Nederlands → Frans) :

Deze kaart biedt veel gratis voordelen en korting, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, het openbare buitenzwembad en begeleide wandeltochten.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, d'accéder gratuitement à la piscine extérieure publique, de faire des randonnées guidées, ainsi que de bénéficier de nombreux autres avantages et de réductions.

Dit 5-sterrenreosort ligt in het centrum van El Gouna en op 20 km ten noorden van Hurghada. Het heeft een buitenzwembad, een privéstrand, een juwelierswinkel, een winkelgalerij en begeleide activiteiten voor kinderen.
Situé dans le centre-ville d'El Gouna, le complexe 5 étoiles Sheraton Miramar Resort El Gouna est à 20 km au nord d'Hurghada. Il possède une piscine extérieure, une plage privée, une bijouterie et une galerie marchande.

Deze lodge is centraal gelegen in het Yosemite National Park. De lodge biedt begeleide busreizen, een amfitheater en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Ce pavillon bénéficie d'un emplacement central : il est situé dans le parc national Yosemite. Il organise des visites guidées en bus, possède un amphithéâtre en plein air et une piscine extérieure ouverte en saison.

Na een rustige nacht kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet, begeleid door het gezang van de vogels bij het buitenzwembad.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit au bord de la piscine extérieure au son du chant des oiseaux.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
L'après-midi, du café et des gâteaux sont servis dans le bar. En été, vous pourrez nager dans la piscine extérieure, vous détendre sur les chaises longues dans le jardin et prendre part à des excursions à cheval.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Vous pourrez profiter de visites guidées à pied de mai à septembre, de l'accès gratuit à la piscine (accès illimité à la piscine extérieure, 3 séances par jour dans la piscine intérieure), à une salle de sport et à des terrains de tennis et de badminton.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Elle comporte de nombreux avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques de la région, l'entrée gratuite à la piscine extérieure locale et des randonnées guidées gratuites.

Deze accommodatie ligt in het hart van het skigebied Orcières, in de Champsaur-vallei in de Hautes Alpes. Het biedt een verwarmd buitenzwembad en gratis begeleide wandelingen in het Nationaal Park Ecrins.
Située au cœur du domaine skiable d'Orcières, dans la vallée du Champsaur, la résidence Rochebrune se trouve dans les Hautes-Alpes. Elle dispose d'une piscine extérieure chauffée et organise des randonnées guidées gratuites dans le parc national des Écrins.

U kunt ook deelnemen aan begeleide wandelingen, die door de accommodatie worden georganiseerd. Een minigolf en een buitenzwembad liggen op 10 minuten loopafstand.
Un minigolf et une piscine extérieure se trouvent à 10 minutes à pied.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Du 1er juin au 30 octobre, la carte Lungau est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs remises et avantages, tels que l'accès gratuit à une piscine extérieure et aux musées, ou des visites guidées en randonnée gratuites.