Vertaling van "buitenzwembad een uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Country Inn Suites By Carlson, Goa Candolim biedt elegante kamers met gratis WiFi en een uitnodigend buitenzwembad.
Le Country Inn Suites By Carlson, Goa Candolim possède des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une agréable piscine extérieure.

Er zijn ook een uitnodigend buitenzwembad en een eigen restaurant bij de accommodatie.
Il possède une belle piscine extérieure ainsi qu'un restaurant.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Doté d'une terrasse accueillante avec une piscine extérieure, l'Hotel Zurich Istanbul est situé à proximité du quartier commerçant animé d'Istanbul et à 15 minutes à pied du Grand Bazar.

De schaduwrijke olijfbomen die de Provençaalse zon onderbreken, de rustieke meubels, het koele en uitnodigende buitenzwembad en de uitgebreide tuinen, het maakt Le Moulin tot een perfecte mix van de Provence en Italië.
Le Moulin présente le mariage réussi de la France et de l'Italie avec ses oliveraies, qui procurent une offre bienvenue après le soleil du Midi, son mobilier de style rustique, sa piscine extérieure rafraichissante et ses grands jardins.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Khajuraho, le Ramada Khajuraho est un établissement 5 étoiles entouré de verdure. Il possède une superbe piscine extérieure, une piste de jogging, et propose également des hébergements modernes de luxe.

Dit suitehotel is om een uitnodigend buitenzwembad heen gebouwd en biedt een spectaculair uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het is ideaal voor een rustige vakantie op het schilderachtige Ibiza.
Construit autour d'une agréable piscine extérieure, cet hôtel composé exclusivement de suites offre une vue spectaculaire sur la plage et la mer Méditerranée. C'est le lieu idéal pour passer un séjour paisible sur l'île pittoresque d'Ibiza.

Anderzijds kunt u zich ook ontspannen en lome dagen doorbrengen bij het uitnodigende buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het platteland.
Vous aurez même la possibilité de faire une partie de paintball dans les bois. Vous pourrez également vous détendre et savourer des jours paresseux au bord de la piscine extérieure en profitant de sa vue panoramique sur la campagne.

Het uitnodigende Solar beschikt over een buitenzwembad en een wijnkelder.
Elle dispose d'une piscine extérieure et d'une cave à vin.

Het wordt omgeven door landschapstuinen en heeft een uitnodigend buitenzwembad.
Il est entouré de jardins paysagers et dispose d'une piscine extérieure attrayante.