Traduction de «buitenshuis kunt u dankzij » (Néerlandais → Français) :

Buitenshuis kunt u dankzij de barbecue lekker buiten dineren.
À l'extérieur, le barbecue vous permettra de profiter de repas en plein air.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Du thé et du café sont disponibles gratuitement toute la journée dans le hall du Best Western Fairfax City.

Na een dag op het strand kunt u dankzij de barbecuefaciliteiten een heerlijke maaltijd bereiden.
Après une journée à la plage, vous pourrez partager un repas autour du barbecue.

Na een drankje in de bar kunt u dankzij de 24-uursreceptie nog op stap gaan in de stad.
Après un dernier verre au bar, vous pourrez repartir dans la ville grâce à la réception ouverte 24h/24.

Ook kunt u dankzij de kitchenette op uw kamer zelf maaltijden bereiden. Gratis laptophuur en een gratis massagemachine zijn slechts enkele van de overige faciliteiten in dit hotel.
La résidence prête gratuitement des ordinateurs portables. L'utilisation de sa machine à masser est également gratuite.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Les suites présentent une touche de luxe supplémentaire grâce à leur baignoire spa ou sauna privés.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Vous pourrez vous détendre grâce aux confortables têtes de lit en velours, coussins en soie et peignoirs moelleux.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
L'appartement est indépendant et comporte aussi un coin salon avec un canapé-lit ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Le reste de la journée, vous pourrez vous préparer vos repas en toute indépendance dans la cuisine entièrement équipée mise à votre disposition.