Traduction de «buitenlucht geserveerd worden » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd, zodat u kunt genieten van het uitzicht vanaf Portswood Rd over de haven van Kaapstad. Een professionele kinderopvang en secretariële ondersteuning zijn tevens beschikbaar in het Queen Victoria Hotel.
Le petit-déjeuner est servi à l'extérieur et vous bénéficierez d'une vue sur le port du Cap depuis Portswood Rd. L'hôtel met à votre disposition des services de garde d'enfants et de secrétariat.

Het continentale ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd of in de lobby, die ook over een honesty bar beschikt.
Un petit-déjeuner continental est servi en extérieur ou dans le hall, où vous pourrez également profiter d'un bar en libre-service.

Het Georgian Restaurant biedt verse en creatieve diners bij kaarslicht en in het informele Conservatory Restaurant kunnen gasten lichtere maaltijden proeven, die in de zomer in de buitenlucht geserveerd worden.
Vous pourrez dîner aux chandelles au Georgian, le restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine fraîche et créative, ou prendre un repas plus léger au Conservatory, qui vous servira sur sa terrasse en été.

Afternoon tea wordt in de stijlvolle lounge geserveerd en op het terras van de Brasserie kunt u genieten van een diner in de buitenlucht.
Le goûter est servi dans l'élégant salon et la brasserie dispose d'une terrasse où vous pourrez prendre vos repas.

Het diner wordt geserveerd in de moderne bistro-lounge en op het zitgedeelte in de buitenlucht.
Le dîner est servi dans le salon-bistrot moderne et dans le salon en plein air.

De lodge beschikt over 2 restaurants, waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd van een vast menu en continentale lunches in de buitenlucht.
Cet établissement comporte deux restaurants proposant un menu composé de plats maison ainsi que des déjeuners continentaux en plein air.

Het beschikt ook over een buitenzwembad en een restaurant in de buitenlucht waar een verscheidenheid aan lokale gerechten wordt geserveerd.
Il dispose également d'une piscine extérieure et d'un restaurant en plein air servant une variété de plats locaux.

*Van juni tot september wordt het diner geserveerd in een " kawadoko" , een eetruimte in de buitenlucht.
* De juin à septembre, le dîner est servi dans un « kawadoko » (coin repas en plein air).

Er wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd en er is een eetgedeelte in de buitenlucht.
Des petits-déjeuners cuisinés sont proposés tous les jours.

De standaard koepelwoningen zijn voorzien van gedeelde badkamerfaciliteiten. Het ontbijtbuffet wordt in de eetkamer geserveerd en u kunt van een drankje genieten in de bar, de lounge of op het terras in de buitenlucht.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger. Vous pourrez prendre un verre au bar, dans le salon ou sur une terrasse extérieure.