Vertaling van "buitenbad omgeven " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel beschikt over een buitenbad, omgeven door een prachtige tuin met tropische bomen.
Ce charmant hôtel possède une piscine extérieure entourée de magnifiques jardins d'arbres tropicaux.

Het mooie buitenbad voor kinderen en volwassenen wordt omgeven door ligstoelen en zonneschermen.
La belle piscine extérieure pour enfants et adultes est entourée de transats et de parasols.

Het Whitecrest Great Ocean Road Resort wordt omgeven door de natuur en beschikt over gratis WiFi en een buitenbad.
Niché au cœur de la nature, le Whitecrest Great Ocean Road Resort dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure.

Het resort biedt een groot buitenbad en kamers omgeven door tropische tuinen.
Il propose des chambres entourées de jardins tropicaux et dispose d'une grande piscine extérieure.

Het Borgo dei Lunardi wordt omgeven door wijngaarden en een buitenbad met uitzicht op het landschap van Cerreto Guidi. Het biedt een traditioneel restaurant en rustieke appartementen met airconditioning.
Implanté au milieu des vignes, le Borgo dei Lunardi propose des appartements de style rustique, un restaurant traditionnel et une piscine accessible en été offrant une vue sur la campagne de Cerreto Guidi.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Entouré d'un paisible parc de 10000 m² traversé par un ruisseau naturel, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure dans le parc, d'un tout nouveau spa avec piscine intérieure, sauna, hammam aromatique et bains à remous, salle de massages et salle de remise en forme, ainsi que de deux courts de tennis en terre battue.

Castello di Gallano Resort wordt omgeven door het platteland van Umbrië en biedt een buitenbad en een traditioneel restaurant.
Entouré par la campagne de l'Ombrie, le Castello di Gallano Resort propose une piscine extérieure et un restaurant traditionnel.

Casa De Vilarinho wordt omgeven door de natuurlijk en ligt in Terras de Bouro. Het biedt een buitenbad en een accommodatie met eigen kookgelegenheid, op 30 km van Braga.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un cadre naturel, le Casa De Vilarinho propose un hébergement indépendant à Terras de Bouro, à 30 km de Braga.

Het wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen en heeft een tuin met een barbecue en een buitenbad.
Entourée de vignes et d'oliviers, elle dispose d'un jardin comportant un barbecue et une piscine d'été.

Het vakantiehuis Villa Los Naranjos bevindt zich in Cala Llonga, op 10 minuten lopen van het strand, en wordt omgeven door sinaasappelbomen. U vindt er een buitenbad, een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten.
Situé à Cala Llonga, à 10 minutes à pied de la plage, la maison de vacances Villa Los Naranjos est entourée d'orangeraies et dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin, d'une terrasse et d'un barbecue.