Vertaling van "buiten te dineren dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk om buiten te dineren dankzij de eigen barbecuefaciliteiten en lunchpakketten kunnen op verzoek worden geleverd.
Il est possible de dîner en plein air, grâce au barbecue sur place.

Het is mogelijk buiten te dineren dankzij de aanwezige barbecuevoorzieningen. Ook zijn er automaten aanwezig waar u op elk moment van de dag terecht kunt.
Le barbecue de l'établissement vous permettra de dîner en plein air et vous profiterez également de distributeurs automatiques de rafraîchissements 24h/24 et 7j/7.

Gasten kunnen buiten dineren dankzij de barbecueplek.
L'espace barbecue vous permettra de prendre vos repas en plein air.

Restaurant Motion bevindt zich bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om buiten te dineren en in restaurant Clouds Loft kunt u op het dak dineren onder de sterren.
Vous prendrez vos repas en plein air au bord de la piscine au Motion ou sous les étoiles au Clouds Loft, situé sur le toit.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Offrant des vues spectaculaires, l'Es Marroig possède une piscine extérieure ouverte en saison, de même que plusieurs terrasses et coins repas en plein air. Il vous accueille à 2,5 km de Fornalutx, au cœur du massif de la Sierra de Tramontana.

Buiten op de veranda vindt u een barbecue en een tafel en stoelen om buiten te dineren.
La véranda est pourvue d'un barbecue, d'une table et de chaises vous permettant de dîner en plein air.

U kunt in uw eigen kamer dineren dankzij de roomservice.
Un service d'étage est disponible si vous préférez prendre vos repas dans votre chambre.

U kunt ook in uw kamer dineren dankzij roomservice.
Un service d'étage est disponible si vous désirez prendre vos repas dans votre chambre.

U kunt ook op uw kamer dineren dankzij de roomservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Un service d'étage assuré 24h/24 vous permet également de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés.