Vertaling van "buiten serveert " (Nederlands → Frans) :

Thaise en westerse gerechten worden in restaurant de Dining Room aangeboden, dat zowel binnen als buiten serveert.
Des plats thaïlandais et occidentaux sont servis au restaurant Dining Room, à l'intérieur et à l'extérieur.

Het hoofdrestaurant, met zitplaatsen zowel binnen als buiten, serveert een verscheidenheid aan gerechten.
Le restaurant principal comporte des salles intérieure et extérieure et propose un large choix de plats.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Le restaurant gastronomique Les Collections donne sur une cour intérieure paisible. Il sert une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner américain dans le coin repas ou sur la terrasse.

Het eigen restaurant van het hotel, La Rotisserie, serveert zowel binnen als buiten maaltijden.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur du restaurant La Rôtisserie ou en extérieur.

Restaurant Skjulestedet serveert maaltijden en koude drankjes waar u binnen of buiten op het terras van kunt genieten.
Le restaurant Skjulestedet sert des repas et des boissons froides, dont vous pourrez profiter à l'intérieur ou sur la terrasse.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.

Taikhana biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen en serveert lokale specialiteiten.
Proposant des places assises en salle et en plein air, le restaurant Taikhana sert des spécialités locales.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

Du Lac serveert elke ochtend een continentaal ontbijt bereid met verse, lokale producten in de ontbijtzaal of buiten bij mooi weer.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner continental, composé de produits frais de la région, dans la salle de petit-déjeuner ou à l'extérieur lorsque le temps le permet.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Installé au cœur d'une cour de 80 hectare, l'hôtel abrite un restaurant proposant une cuisine américaine à l'intérieur ou à l'extérieur sur la terrasse.