Vertaling van "buiten het dorp hurworth " (Nederlands → Frans) :

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa ligt aan de oevers van de Tees-rivier, even buiten het dorp Hurworth. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van County Durham, en is een ideaal toevluchtsoord vol luxe en comfort.
Implanté sur les rives du fleuve Tees, en dehors du village d'Hurworth, le Rockcliffe Hall se trouve dans la campagne pittoresque du comté de Durham, et représente le cadre rêvé pour s'évader tout en profitant d'installations de luxe.

Casonas de Marengo is gevestigd in een tuin van 30.000 m² buiten het dorp Cueva del Viento, 1 km buiten het nationaal park Teide.
Niché au cœur de 3 hectares de jardins, le Casonas de Marengo vous accueille aux abords du village de Cueva del Viento, à 1 km du parc national du Teide.

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Cet hôtel isolé est situé en dehors du village de Tulum, à une courte distance en taxi de la plage.

Villa Sermolli ligt net buiten het dorp Buggiano Castello.
Le Villa Sermolli se trouve aux abords du village de Buggiano Castello.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Le Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland est un hôtel 4 étoiles plein de charme. Il propose un hébergement moderne et confortable à proximité du village de Neuastenberg, à 5 km du centre-ville de Winterberg, en plein cœur de la région du Sauerland.

Het vakantiepark Arcen ligt in een groene omgeving, 2 km buiten het dorp Arcen.
Le Resort Arcen est un complexe touristique situé dans un cadre verdoyant, à 2 km du village d'Arcen.

Het Logis Hotel La Goutte D'eau ligt op het platteland van de Provence, buiten het dorp Pernes-les-Fontaines.
Cet hôtel Logis est situé dans la campagne de la Provence, à la sortie du village de Pernes-les-Fontaines.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Le Das Kranzbach est un hôtel 4 étoiles supérieur qui se trouve au cœur d'une magnifique forêt champêtre, à proximité du village de Krün, dans les Alpes bavaroises.

De accommodatie Hostellerie Le Vert ligt even buiten het dorp Mauroux, in het hart van de wijngaarden van Cahors.
L'établissement Logis Hostellerie Le Vert se situe en périphérie du village de Mauroux, au cœur du vignoble de Cahors.

Deze accommodatie ligt 1 km buiten het dorp Jektvik, op slechts 100 meter van de Værang Fjord.
Cet établissement se trouve à 1 km du village de Jektvik et à seulement 100 mètres du fjord Værang.