Traduction de «buiten en tal van gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een majestueuze gevel buiten en tal van gezellige, zeer gedetailleerde ruimten binnenin.
La façade majestueuse dissimule une multitude d'espaces pleins de caractère.

Bij mooi weer kunt u buiten dineren op het gezellige terras van het Hotel Bären Suhr.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez dîner en plein air sur la charmante terrasse de l'hôtel Bären Suhr.

Gasten kunnen ook buiten dineren op het gezellige balkon en terras.
L'établissement possède également un agréable balcon et une terrasse sur laquelle vous pourrez dîner en plein air.

Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten in de gezellige en rustige designtuin.
Durant les mois les plus chauds, celui-ci vous sera servi en plein air, dans l'accueillant et paisible jardin contemporain.

In de zomermaanden wordt het ontbijt buiten geserveerd. Tal van cafés en restaurants zijn in de omgeving te vinden.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux cafés et restaurants à proximité.

Er zijn ook tal van gezellige bars te vinden op korte loopafstand bij Platja Palma.
De nombreux bars animés sont implantés à quelques pas, sur la plage de Palma.

Op slechts 5 minuten lopen van Hotel Jupiter vindt u tal van gezellige restaurants en bars en een levendig strand.
À seulement 5 minutes à pied, vous trouverez de nombreux restaurants et bars locaux, ainsi que la plage animée.

Aan het water zijn er tal van gezellige bars, theehuizen, cafés en restaurants met een uitstekend aanbod van internationale en traditionele gerechten.
Vous trouverez des bars amicaux, maisons de thé, cafés et restaurants sur le front de mer servant une excellente gamme de cuisine internationale et traditionnelle.

Het mooie zandstrand bevindt zich op steenworp afstand en biedt tal van gezellige cafés en bars.
La belle plage de sable se trouve à 2 pas. Vous trouverez également un grand nombre de tavernes et de bars.

Dit charmante pension biedt eenvoudige accommodatie, tal van gezellige woonruimtes en gratis WiFi.
La charmante maison d'hôtes Fem's Vines Pension House propose un hébergement sobre avec de nombreux coins salon confortables et une connexion Wifi gratuite.