Traduction de «buiten en brengt » (Néerlandais → Français) :

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Le ski-bus s'arrête juste devant l'hôtel et mène aux pistes en 5 minutes.

De bus, die stopt buiten het hotel, brengt u in 25 minuten naar het stadscentrum van München.
L'arrêt de bus situé devant l'hôtel est desservi par des lignes reliant le centre-ville de Munich en 25 minutes.

Het hotel is makkelijk toegankelijk en een bus net buiten het hotel brengt u naar de Funicamp, een gondel die Encamp met de skiresorts Grau Roig en Grandvalira verbindt.
L’hôtel jouit de très bonnes liaisons. Le bus local, qui dessert l’arrêt proche de l’hôtel, vous emmènera au Funicamp, le funitel qui relie Encamp aux stations de ski de Grau Roig et Grandvalira.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Les plaisirs du ski commenceront juste devant l'hôtel - le téléphérique Karwendel vous emmènera sur de belles pistes parfaitement damées.

De gratis skibus stopt direct buiten het hotel en brengt u in 10 minuten naar het skigebied Galtür.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'établissement et rejoint le domaine skiable de Galtür en 10 minutes.

Buslijn 23 stopt buiten de accommodatie en brengt u in 10 minuten naar het Plaza Mayor en het sport- en recreatiecentrum Caja Mágica.
Le bus 23 s'arrêtant juste devant l'établissement vous permettra de rejoindre la Plaza Mayor ainsi que le centre sportif et de loisirs Caja Mágica en 10 minutes.

Net buiten de deur van het hotel vindt u een handige tramhalte; de nabijgelegen trein brengt u in slechts 10 minuten naar het bekende Königsplatz en het centrum van de stad.
Un arrêt de tramway très pratique est situé devant l'hôtel, et le train vous emmènera à proximité de la célèbre place Königsplatz et dans le centre-ville en seulement 10 minutes.

Buiten het hotel stopt een toeristische tram die u naar diverse lokale attracties brengt.
Un tramway touristique desservant les sites d'intérêt locaux s'arrête devant l'hôtel.

De accommodatie heeft een prachtige ontvangsthal die u tot de serre brengt, en buiten vindt u een ruime patio.
Il possède un beau hall d'entrée menant à une véranda et une grande terrasse extérieure.

De skibus stopt direct buiten het hotel en brengt gasten in 6 minuten naar de skilift.
Le bus gratuit menant aux pistes de ski s'arrête juste devant l'hôtel et vous conduira au téléphérique de Horbergbahn en 6 minutes.