Vertaling van "buiten een eetzaal beschikt " (Nederlands → Frans) :

Buiten een eetzaal beschikt het hotel ook over een restaurant, een café, een bar en een tuinterras ('s zomers geopend).
Outre la salle à manger, vous trouverez aussi un restaurant, un café, un bar et une terrasse de jardin (en été) dans cet hôtel.

De grootste eetzaal beschikt over een open haard en 's zomers kunnen de maaltijden ook buiten geserveerd worden.
La salle à manger principale est dotée d'une cheminée. En été, vous pourrez par ailleurs savourer vos repas à l'extérieur.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Dans la grange, vous trouverez également la réception, la salle de petits-déjeuners avec son coin salon-bar ouvrant sur la terrasse exposée Sud face à la piscine.

Het volledige Engelse ontbijt en gezonde ontbijtopties worden vers bereid met lokale producten en geserveerd in de eetzaal. Deze eetzaal beschikt over een balkenplafond en een open haard.
Servi dans la salle à manger avec cheminée ouverte et poutres apparentes, le petit-déjeuner anglais chaud complet ou équilibré est élaboré avec des produits locaux.

De lichte eetzaal beschikt over een piano en een panoramisch uitzicht op het plein Marquês de Pombal.
La salle à manger lumineuse est munie d'un piano et jouit d'une vue panoramique sur la place Marquês de Pombal.

De bar naast de eetzaal beschikt over een biljarttafel en biedt een verscheidenheid aan cocktails.
Le bar, situé à côté de la salle à manger, dispose d'un billard et propose un grand choix de cocktails.

Het terras van het hotel biedt een vredige omgeving voor een rustig drankje en de charmante eetzaal beschikt over een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel.
Vous pourrez siroter un verre au calme dans un cadre paisible sur la terrasse de l'hôtel tandis que l'agréable salle à manger offre de jolies vues sur les jardins de l'hôtel.

De heldere eetzaal beschikt over spiegelwanden en grote ramen.
La lumineuse salle à manger de l'hôtel possède de grandes fenêtres et ses murs sont couverts de miroirs.

De eetzaal beschikt over een keuken met een vaatwasser, een koelkast en keukengerei.
Son coin repas comprend un lave-vaisselle, un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine.