Traduction de «budapest is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Le Senator Apartments Budapest occupe un bâtiment flambant neuf dans la rue piétonne branchée Váci utca, à 5 minutes à pied du pont des chaînes de Budapest. Il propose une connexion Wifi gratuite.

Cosy-Home Budapest is gevestigd in Boedapest en biedt zelfstandige accommodaties met een balkon met uitzicht op de tuin.
Le Cosy-Home Budapest se trouve à Budapest et propose un hébergement indépendant avec un balcon offrant une vue sur le jardin.

Op 15 km afstand is de luchthaven van Sofia gevestigd. Vanaf Hotel Budapest reist u er in circa 20 minuten naartoe.
L'aéroport de Sofia est situé à 15 kilomètres de l'hôtel et le transfert prend environ 20 minutes.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Tous les sites touristiques sont accessibles à pied depuis le Silver Hotel de Budapest, qui a été créé en ajoutant des étages supplémentaires à un bâtiment historique.

Millennium Court, Budapest - Marriott Executive Apartments is gevestigd in het indrukwekkende Millennium Center. Op loopafstand vindt u de belangrijkste winkelstraat van Boedapest, de banken, de bezienswaardigheden, de musea en restaurants. Het pand biedt ruime appartementen.
Situé dans l'impressionnant Millenium Center, le Millennium Court Budapest - Marriott Executive Apartments propose des appartements spacieux à quelques minutes de marche du principal quartier commerçant de Budapest, des banques, des sites touristiques, des musées et des restaurants.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle rénové en 2012, le Casati Budapest Hotel est un hôtel de caractère situé à Terézváros, le quartier historique de Budapest.

Het Anno Budapest 1900 is gevestigd in een typisch gebouw van laat in de 19e eeuw. Het ligt op slechts 500 meter van het Hongaars Nationaal Museum en beschikt over historische parketvloeren, hoge plafonds en originele antieke meubels.
Situé à 500 mètres du musée national hongrois, l'appartement Anno Budapest 1900 occupe un bâtiment typique de la fin du XIXe siècle. Il présente du parquet ancien, de hauts plafonds et un mobilier d'époque.

De appartementen van het Budapest White Boat Apartments zijn gevestigd in een gebouw dat als cultureel erfgoed staat geregistreerd. Het ligt in een voetgangersgebied, op 70 meter van de winkelstraat Vaci utca en op 100 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine culturel, l'établissement Budapest White Boat Apartments est situé dans la zone piétonne, à 70 mètres de la rue commerçante Vaci utca et à 100 mètres de la basilique Saint-Étienne.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
L'hôtel Mercure Budapest Metropol se situe dans un bâtiment entièrement rénové datant de la fin du XIXe siècle, dans la partie Pest de la ville, à mi-chemin entre le Danube et la gare de l'est.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.