Traduction de «brussel-zuid en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Situé sur la place Victor Horta, à côté de la gare de Bruxelles-Midi, le Pullman Brussels Midi vous accueille dans des chambres dotées d'un minibar gratuit et d'un centre multimédia.

Hotel Continental ligt op 150 meter van het station Brussel-Zuid en biedt comfortabele accommodaties met een flatscreen-tv en gratis WiFi in alle openbare ruimtes van het hotel.
L'Hotel Continental vous accueille à 150 mètres de la gare du Midi. Il met à votre disposition des hébergements confortables dotés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes de l'établissement.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
La gare de Bruxelles-Sud, à 10 minutes en train, propose plusieurs liaisons internationales avec Thalys et Eurostar.

Het metrostation Brussel-Zuid ligt op slechts 100 meter afstand, het biedt verbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden in Brussel.
La station de métro Bruxelles-Sud est à seulement 100 mètres et dessert les principaux sites touristiques de Bruxelles.

De Sweet Brussels BB is gunstig gelegen op 500 meter van het treinstation Brussel-Zuid en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Idéalement situé à 500 mètres de la gare de Bruxelles-Midi et à 10 minutes à pied de la Grand-Place centrale, le BB Sweet Brussels propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het motel ligt op 2,4 km van het treinstation Brussel Zuid, dat internationale verbindingen biedt met de Thalys en de Eurostar.
L'Hotel Motel One Brussels se situe à 2,4 km de la gare de Bruxelles-Midi qui vous permettra de rejoindre de nombreuses destinations internationales grâce au Thalys ou à l'Eurostar.

Station Brussel-Zuid bevindt zich op 1,8 km afstand en biedt treinverbindingen naar diverse internationale bestemmingen.
La gare de Bruxelles-Midi se trouve à 1,8 km. Cette dernière dessert de nombreuses destinations internationales.

Easyway to sleep ligt in Brussel. Het biedt een volledig gemeubileerd appartement met gratis WiFi op 10 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid.
Installé à Bruxelles, l'Easyway to sleep vous propose un appartement entièrement meublé avec une connexion Wifi gratuite, à 10 minutes de route de la gare de Bruxelles-Midi.

Dit 2-sterrenhotel biedt eenvoudige accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders. Het ligt in het centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt en op 10 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid.
Situé dans le centre de Bruxelles, l'Hotel Mirabeau se trouve à seulement 450 mètres de la Grand Place et à 10 minutes de marche de la gare Bruxelles-Midi. Cet établissement 2 étoiles vous propose des hébergements aménagés sobrement avec télévision par câble à écran plat.

Hotel Midi-Zuid ligt naast metrostation Lemonnier en op 350 meter van treinstation Brussel-Zuid en de terminal van de Eurostar. De Grote Markt van Brussel is in slechts 15 minuten lopen te bereiken.
Situé à 350 mètres de la gare de Bruxelles-Midi et du terminal de l'Eurostar, l'Hotel Midi-Zuid se trouve à seulement 15 minutes à pied de la Grand-Place de Bruxelles.