Vertaling van "bruisende oude wijk met cafés " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich in de bruisende oude wijk met cafés, restaurants en bars, op slechts 400 meter van de straat Istiklal, waar u van de lokale sfeer kunt genieten.
Vous pourrez vous aventurer et vous immerger au cœur de l'atmosphère locale du quartier historique animé où est situé cet établissement, avec ses nombreux cafés, restaurants et bars situés à 400 mètres seulement de la rue Istiklal.

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
Implanté dans le quartier historique et animé de Hanoï, le Hanoi Central Star Hotel vous accueille dans des chambres spacieuses, dotées de grandes fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite.

Time Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en op 2 minuten lopen van de bruisende markt van Dong Xuan.
Le Time Hotel se trouve dans le Vieux quartier de Hanoi, à 2 minutes à pied du marché animé de Dong Xuan.

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
L'hôtel du Centre Ville propose des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite, au cœur des rues animées du vieux quartier de Hanoi.

Wawel Apartments ligt in het oude centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk Kazimierz met zijn vele winkels en restaurants.
Situé dans la vieille ville de Cracovie, le Wawel Apartments - Old Town propose un hébergement à 5 minutes à pied de l'animation du quartier juif de Kazimierz qui comprend de nombreux magasins et restaurants et à 10 minutes à pied de la Place du Marché.

Het hotel ligt op 150 meter van het bruisende Asmalimescit-wijk, waar er vele restaurants, cafés en bars te vinden zijn.
L'hôtel se situe à 150 mètres du quartier animé d'Asmalimescit, qui regorge de restaurants, de cafés et de bars.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale de la vieille ville de Salzgitter se situe à quelques pas seulement de boutiques colorées, de cafés et de restaurants.

U kunt ontspannen in uw licht ingerichte kamer voor u een bezoekje brengt aan de oude wijk, waar zich de verleidelijke banketbakkerij en het café van de familie bevindt.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre ornée de meubles aux couleurs claires avant de vous laisser tenter par la pâtisserie-café familiale située dans la vieille ville.

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
Situé à proximité de la rivière Regnitz, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le vieux quartier de Bamberg et abrite un café et une confiserie de renom.

Hotel Américain is een charmant hotel in het hart van de oude wijk van Parijs, genaamd de Marais. Het is omgeven door galeries, cafés en jonge mode-ontwerpers.
L’hôtel Américain est un hôtel de charme situé en plein centre du vieux Paris, dans le quartier du Marais, entouré de galeries d’art, de cafés animés et de boutiques de jeunes stylistes.