Traduction de «bruisende avenida » (Néerlandais → Français) :

De bruisende Avenida Corrientes ligt 4 huizenblokken verderop.
L'avenue Corrientes animée est à 4 pâtés de maisons.

Mango y Papaya ligt in het centrum van Playa del Carmen, op slechts 200 meter van de bruisende Avenida 5, en verhuurt haar gasten comfortabele, volledig ingerichte appartementen.
Situé dans le centre de Playa del Carmen, à seulement 200 mètres de la cinquième avenue, véritable oasis de vie, le Mango y Papaya met à votre disposition des appartements confortables et entièrement équipés.

Gran Hotel Libertad ligt op slechts 2 huizenblokken van de Obelisk en de bruisende Avenida Corrientes. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en in de nachtelijke uren kunt u gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de l'Obélisque et de la très animée avenue Corrientes, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et permet de bénéficier d'un stationnement public gratuit la nuit.

Hotel Lutecia ligt vlak bij de bruisende Avenida de Roma.
Le Lutecia Hotel est situé à proximité de l'animation de l'Avenida de Roma.

Het Splendid Hotel bevindt zich op 4 blokken van de bruisende Avenida Corrientes.
L'établissement se trouve à 4 pâtés de maisons de l'avenue animée Corrientes, regorgeant de lieux de divertissement et de restaurants.

Het Icaro Suites biedt een moderne sauna en fitnessruimte op slechts 2 huizenblokken van de bruisende Avenida Corrientes.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de l'animation de l'avenue de Corrientes, l'établissement Icaro Suites met à votre disposition un sauna et une salle de sport modernes.

Het stijlvolle en minimalistische Rochester M ligt slechts 2 straten van de bruisende Avenida 9 de Julio in het centrum van Buenos Aires. Het biedt ontbijt met huisgemaakt gebak en internationale gerechten.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de l'Avenida 9 de Julio, avenue animée du centre de Buenos Aires, le Rochester M est un établissement élégant et minimaliste. Il propose un petit-déjeuner composé de viennoiseries maison et de plats internationaux.

Het America Plaza Hotel in Buenos Aires ligt op slechts 2 minuten lopen van het indrukwekkende Congresgebouw en op 300 meter van de bruisende Avenida Corrientes. Het biedt een sauna en stijlvolle kamers.
Implanté à seulement 2 minutes à pied de l'impressionnant bâtiment du Congrès et à 300 mètres de l'avenue animée Corrientes à Buenos Aires, l'America Plaza Hotel propose un sauna ainsi que des chambres et suites élégantes.

Het Mercure Sao Paulo Alamedas heeft 3 sterren en ligt op een rustige locatie in de wijk Jardins, op slechts 2 straten van de bruisende Avenida Paulista.
Situé dans le quartier des Jardins, l'établissement 3 étoiles Mercure Sao Paulo Alamedas se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de l'avenue animée de Paulista, tout en étant installé dans un environnement calme.

Het Oxford Hotel ligt in het hart van Montevideo en op 1 huizenblok van de bruisende Avenida 18 de Julio. Het biedt een ruime lobby met stijlvolle meubels en marmeren vloeren.
Au cœur du centre-ville de Montévidéo, à un pâté de maisons de l'effervescence de l'avenue du 18 de Julio, l'hôtel Oxford dispose d'un grand hall décoré de meubles élégants et de sols en marbre.