Traduction de «brugge waar u onder » (Néerlandais → Français) :

Naar Brugge, waar u onder meer het Groeningemuseum kunt bezoeken, rijdt u in 20 minuten.
Bruges, qui abrite le Groeningemuseum, est à un peu plus de 20 minutes de route.

Naar de golfclub Royal Ostend is het 3 km. Naar de middeleeuwse stad Brugge, waar u onder andere het Belfort en de Grote Markt kunt bezoeken, is het vanaf het appartement 20 km rijden.
Le club de golf Royal Ostend est situé à 3 km. La ville médiévale de Bruges, avec son beffroi et sa place du marché, est accessible à 20 km de l'appartement.

" De absolute belichaming van een Brugse ervaring" Laat u betoveren door deze buitengewone accommodatie met een vakwerkgevel en glas-in-loodramen, op een unieke locatie aan het water in het historische centrum van Brugge, waar 2 grachten elkaar kruisen.
« La quintessence d'une expérience à Bruges » Laissez-vous charmer par cette extraordinaire demeure au bord de l'eau, dotée d'une façade à colombages et de vitraux, qui bénéficie d'un emplacement unique dans le centre historique de Bruges, au croisement de deux canaux.

Op minder dan 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants waar specialiteiten met vis en zeevruchten worden geserveerd. In de avonduren vindt u bij de jachthaven tal van bars en pubs, waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen.
Vous pourrez également goûter les spécialités de poissons et fruits de mer servis par les restaurants situés à 1 km. Le soir, près du port de plaisance, vous trouverez de nombreux bars et pubs où vous détendre autour d'un verre.

Op 55 minuten rijden van het hotel ligt het centrum van Brugge, waar zich het Begijnhof bevindt.
Le centre de Bruges, où vous trouverez le Béguinage, est accessible en 55 minutes de route.

Luik, waar u onder andere het Curtiusmuseum kunt bezoeken, ligt op 50 minuten met de auto.
Vous pourrez vous rendre en 50 minutes en voiture à Liège, où se trouve le musée Curtius.

Het hotel beschikt tevens over een bar waar gasten onder het genot van een drankje kunnen ontspannen.
Vous pourrez également prendre un verre dans l'atmosphère détendue du bar de l'hôtel.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig, waar gasten onder andere terecht kunnen voor een massage.
Vous pourrez également profiter d'un salon de beauté proposant des soins, dont des massages.

The Pod ligt op loopafstand van de Arabische wijk van Singapore, waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt. Het is vanaf het hostel ook maar 10 minuten lopen naar Bugis Junction en Bugis Village.
L’hôtel The Pod vous accueille à quelques pas du quartier arabe de Singapour, où vous pourrez découvrir les boutiques de Haji Lane et le riche patrimoine culturel de la rue Arab Street. Vous rejoindrez le centre commercial Bugis Junction et Bugis Village en à 10 minutes à pied.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied dans les environs, notamment sur la route nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.