Traduction de «brugge te verkennen » (Néerlandais → Français) :

U hoeft alleen maar naar buiten te lopen om het schitterende centrum van de unieke stad Brugge te verkennen.
Si vous souhaitez découvrir Bruges, passez les portes de cet hôtel situé au cœur de cette ville exceptionnelle et partez vous balader.

Om de groene omgeving van Sint-Andries of de stad Brugge te verkennen biedt B B Casa Connessione ook fietsverhuur.
Le BB Casa Connessionne assure un service de location de vélos afin que vous puissiez explorer les environs verdoyants de Sint-Andries.

De accommodatie verhuurt fietsen, waarmee u Brugge en de omgeving kunt verkennen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place pour partir à la découverte de Bruges et des environs.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
L'hôtel est situé dans le centre historique de Bruges, à proximité des principaux musées et du centre commercial, ce qui en fait l'endroit idéal pour explorer cette ville débordant de culture.

Op 500 meter afstand van BB De Passant worden fietsen verhuurd, en via de nabijgelegen fietsroutes kunt u de regio Ommeland van Brugge verkennen.
À 500 mètres, vous pourrez louer des vélos et rejoindre les pistes cyclables de l'Ommeland aux abords de Bruges.

U kunt vanuit het Rudanna Castra een bezoek brengen aan de Belgische steden Gent en Brugge of de kust met dorpjes als Cadzand en Knokke verkennen.
Depuis le Rudanna Castra, vous pourrez visiter les villes belges de Gand et de Bruges, ou bien découvrir le littoral et ses villages, notamment Cadzand et Knokke.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
L'établissement CinéHotel Capitole est le point de départ idéal pour visiter les villes médiévales de Gand et de Bruges, situées à seulement 15 minutes de route de l'hôtel.