Vertaling van "brugge is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

NH Brugge is gevestigd in een voormalig klooster, vlak bij de ringweg van Brugge en tegenover het Concertgebouw.
Le NH Brugge est installé dans un ancien monastère, juste à côté du périphérique de Bruges et en face du Concertgebouw (salle de concert).

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Le Ter Brugge occupe une villa entourée d'un jardin paysager doté d'une terrasse.

Bed breakfast Charming Brugge is gevestigd in een huis in typisch Brugse stijl uit 1926. De BB beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een tuin met een terras.
Occupant une maison typique de la ville de Bruges datant de 1926, l'hôtel BB Charming Brugge possède une piscine extérieure, un sauna et un jardin avec une terrasse.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Installé dans une impressionnante maison de ville du XIXe siècle, le Jacobs Hotel Brugge propose des hébergements modernes et sert un petit-déjeuner fraîchement préparé chaque matin.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Installé dans une maison du XVIIe siècle de style couvent qui a été occupée par des religieuses jusqu'en 1953, l'élégant Hamilton BB est situé à Bruges, à 5 minutes à pied de la place du marché, du beffroi et de la basilique du Saint-Sang.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
L'Hotel Gulden Vlies se trouve à Bruges, dans une imposante demeure de caractère du début du XXe siècle présentant des éléments architecturaux de style Art déco.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige kasteel Cruydenhove op 10 minuten van het historische centrum van Brugge en op 20 minuten rijden van de kust en het Noordzeestrand.
Situé à 10 minutes du centre historique de Bruges, cet hôtel occupe l'ancien château Cruydenhove, à 20 minutes en voiture de la côte et de la plage de la mer du Nord.

BB Home Sweet Home is gevestigd in een herenhuis uit 1929 en ligt net binnen de stadsring van Brugge, op 2 km van de beroemde Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
L'Home Sweet Home vous accueille dans une maison de ville datant de 1929, dans l'enceinte de la ville de Bruges, à 2 km de la célèbre place du marché, du Beffroi de Bruges et de la basilique du Saint-Sang.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Situé à Bruges, à 5 minutes du cœur historique de la ville, le Holiday Home Zen Zand vous propose un loft indépendant et lumineux avec un jardin agrémenté d'une terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite, accessible dans tout l'établissement.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
Installé à Bruges, l'Exclusive Guesthouse Château De Spycker vous accueille dans un château du XIXe siècle doté d'une atmosphère authentique « fin de siècle ».