Traduction de «broodbeleg en vruchtensap geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten broodbeleg en vruchtensap geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of op verzoek naar u kamer gebracht.
Le petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de petits pains frais, de pâtes à tartiner et de jus de fruits, est servi tous les jours dans la salle commune ou sur demande dans votre chambre.

Het gratis continentaal ontbijtbuffet bestaat uit ontbijtgranen, biologische kaas en yoghurt, verse fruitsalade, toast, broodbeleg, noten, vruchtensap en biologische thee en koffie.
Le petit-déjeuner continental gratuit se compose de céréales, de fromage et de yaourts bio, d'une salade de fruits frais, de toasts, de pâte à tartiner, de noix, de jus de fruits ainsi que de thé et de café bio.

Van juni tot september wordt er elke dag gratis vruchtensap geserveerd op het terras van 16:00 tot 20:00 uur.
De juin à septembre, un jus de fruits frais est servi sur la terrasse tous les jours entre 16h00 et 20h00.

Elke ochtend wordt er in de gezellige ontbijtruimte met houten vloeren een ontbijtbuffet met vers fruit, ontbijtgranen en vruchtensap geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé notamment de fruits frais, de céréales et de jus de fruits est servi chaque matin dans l'accueillante salle de petit-déjeuner dotée de parquet.

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met zoete en hartige koekjes, brood, jam, koffie, thee en vruchtensap geserveerd.
Une connexion Internet par câble est fournie dans les hébergements. Un petit-déjeuner continental composé de biscuits sucrés et salés, de pain, de confiture, de café, de thé et de jus de fruits est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires.

Er wordt koffie en vruchtensap geserveerd.
Du café et du jus de fruits sont également disponibles.

Dagelijks wordt een Italiaans ontbijt met jam, beschuit en vruchtensap geserveerd.
Un petit-déjeuner italien, composé de confitures, de biscottes et de jus de fruits, est proposé tous les jours.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, vers brood en vruchtensap geserveerd.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, de pain frais et de jus de fruits, est servi chaque matin.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten, verse broodjes, gebak en vruchtensap geserveerd in het informele restaurant.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le cadre décontracté du restaurant. Il se compose de fruits tropicaux, de pains frais, de gâteaux et de jus de fruits.

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Du 28 juin au 30 août, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental tous les matins, comprenant de la confiture, des boissons chaudes et des jus de fruits.