Vertaling van "britse aa in juni " (Nederlands → Frans) :

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Le Wellwood House a reçu une récompense AA de 4 étoiles en juin 2004 et le Conseil du Tourisme écossais lui a décerné un prix 4 étoiles en juin 2005.

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Situé à seulement deux minutes du parc d'attractions de Pleasure Beach, l'hôtel Windsor est classé 3 diamants par l'organisme AA et il offre un hébergement de qualité.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Cet hôtel 4 étoiles AA, est un manoir victorien situé sur 8 000 m² de jardins privés dans le centre de Pitlochry. Les vues sur Vale of Atholl et Ben Vrachie sont absolument sublimes.

Vanwege de uitstekende kamers, badkamers en openbare ruimtes heeft de AA (de Britse VVV) het hotel de 2005 - 2006 Red Diamond Award toegekend, een prijs die wordt uitgereikt aan 10% beste AA driesterrenhotels.
Arden Way Guest House compte 6 chambres à louer, toutes joliment décorées. L’établissement a reçu le prix 2005 - 2006 AA Red Diamond Award distinguant les meilleurs hôtels classés 3 diamants par l’organisme AA, en raison de la qualité de ses chambres, de ses salles de bains et de ses parties communes.

De Beaufort Dining Room is bekroond met 3 AA-rozetten en serveert moderne Britse gerechten en exclusieve wijnen.
Récompensé par 3 rosettes AA, le Beaufort Dinign Room sert une cuisine britannique moderne et des vins de qualité.

Het restaurant The Olive Tree heeft 3 AA rozetten en serveert moderne, Britse gerechten in een ontspannen, stijlvolle omgeving.
Le restaurant Olive Tree, récompensé de 3 rosettes AA, sert une cuisine britannique moderne dans un cadre détendu mais élégant.

De Oak Room is gevestigd binnen het 17e-eeuws gebouw. Dit restaurant is bekroond met een AA-Rozette en biedt traditioneel Britse gerechten en heerlijke wijnen.
Dans le bâtiment datant du XVIIe siècle, le restaurant Oak Room, récompensé d'une rosette AA, sert une cuisine britannique traditionnelle et des vins raffinés.

Het Oak Room Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert klassieke Britse maaltijden, waaronder uitstekende streekgerechten en vers gevangen zeevruchten.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant Oak Room sert une cuisine britannique classique, préparée notamment avec des produits locaux de qualité et des fruits de mer fraîchement pêchés.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Récompensé de deux rosettes AA, le restaurant Heights est perché sur le toit de l'hôtel et sert une cuisine créative. Il offre des vues saisissantes sur le château.

De keuken van Hélène Darroze at The Connaught is geïnspireerd door de regionale smaken van het geboorteland van Helène, Frankrijk, en is bekroond met 3 AA rozetten (beoordeling van de Britse wegenwacht) en 2 Michelin-sterren.
La cuisine d'Hélène Darroze au Connaught, qui s'inspire des saveurs régionales françaises, pays d'origine d'Hélène, a été primé de 3 rosettes AA et de 2 étoiles au guide Michelin.