Traduction de «breeze spa kunt u volledig ontspannen dankzij » (Néerlandais → Français) :

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre totalement au spa Breeze, qui propose des hammams privés, des salons de massage et des soins de beauté.

In de nieuwe spa kunt u volledig ontspannen. Op het mediterrane terras is het ook goed toeven, u geniet er van een mooi uitzicht.
Vous pourrez vous détendre dans le nouveau spa ou tout simplement vous détendre sur sa terrasse de style méditerranéen en admirant la vue.

In de Day Spa kunt u volledig ontspannen tijdens een comfortabele massage of een schoonheidsbehandeling.
Pour une détente complète, le spa Day dispense des massages ou des soins de beauté.

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au spa et dans la salle de relaxation.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous offrir un soin au Parlour Spa de l'hôtel.

U kunt ook ontspannen in het fitnesscentrum van het hotel, waar zich een zwembad, een spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte bevinden.
Vous pourrez également vous détendre à la salle de sport de l'hôtel entièrement équipée comprenant une piscine et un spa.

In de Peninsula Spa kunt u ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage of in de hot tubs.
Le spa du Peninsula vous propose des massages corporels délassants et des bains à remous.

Na een dag op het strand of in het zwembad kunt u ontspannen met een spa-service van de volledig uitgeruste spa.
L'établissement dispose d'une piscine avec vue sur l'océan. Après une journée passée à la plage ou à la piscine, vous pourrez vous détendre au centre thermal à service complet.

Na een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u ontspannen in de spa, die beschikt over een sauna en stoomcabines.
Après vous être dépensé(e) dans la salle de sport entièrement équipée, vous apprécierez de vous détendre dans le spa. Celui-ci est équipé d'un sauna et de hammams.