Traduction de «breed scala aan voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Een breed scala aan voorzieningen, zoals een bioscoop, winkelcentra, een zwembad, kanoën en golfen, bevinden zich allemaal op slechts een korte afstand van The Lucan Spa Hotel.
Vous trouverez un large éventail d'équipements à proximité, dont une salle de cinéma, des centres commerciaux et une piscine. Vous pourrez également pratiquer le canoë-kayak et le golf non loin de là.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
À quelques pas de la plage, le Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah propose une restauration variée, notamment le restaurant primé Bundoo Khan, le café Front Page avec narguilés en plein air, un glacier et une pâtisserie fine.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
L'Ice Angels se situe dans la station de montagne de Borovets, la plus grande station de Bulgarie, et à 1 350 mètres d'altitude. Il bénéficie d'un large choix d'installations telles qu'une école de ski, une salle de jeux pour enfants, un restaurant et une discothèque.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Cet établissement vous propose plus qu'un simple hébergement : il mettra tout en œuvre pour que vous passiez un excellent séjour grâce à un large éventail de services conçus pour accroître votre sensation de bien-être, tels que la randonnée, le sport, diverses options de spa, une cuisine saine ainsi que des soins et des conseils médicaux.

Het Dan Caesarea biedt een breed scala aan voorzieningen, zowel binnen als buiten. U kunt genieten van een zwembad, een kinderbad, verlichte tennisbanen, volleybal, voetbalvelden, een basketbalveld, waterbasketbal, minigolf, fietsen, stoombaden en een hot tub.
Le Dan Caesarea propose un large choix d'équipements intérieurs ou extérieurs, dont une piscine, un bassin pour enfants, des courts de tennis (de jour comme de nuit), des tables de ping-pong, un minigolf, ainsi que des terrains de volley-ball, de football, de mini-football et de basket-ball.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen in het Savannah Hampton Inn, zoals gratis razendsnel internet en kabel-tv op uw kamer, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een buitenzwembad.
Vous pourrez profiter d'une large gamme d'équipements au Savannah Historic District Hampton Inn, comme une connexion haut débit à Internet gratuite en chambre et la télévision par câble.

The Admiralty Inn Suites is verkozen tot Best Motel-Upper Cape Cod voor 2009. Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen en een ideale locatie, waardoor het hotel geschikt is voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Élu meilleur Motel de la partie occidentale du cap Cod en 2009, l'Admiralty Inn Suites propose une large gamme d'équipements et se trouve dans un cadre idéal, qui satisfera aussi bien les attentes des voyageurs d'affaires que celles des vacanciers.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Bien situé, le luxueux hôtel Sheraton Dallas propose de nombreuses installations répondant aussi bien aux besoins des vacanciers qu'à ceux des voyageurs d'affaires.

De Travelodge Chilliwack is een ideale uitvalsbasis met een breed scala aan voorzieningen die aan de behoeften van toeristen en zakenreizigers voldoen.
Le Travelodge Chilliwack bénéficie d'un emplacement idéal assorti de nombreuses installations conçues pour les voyageurs d'affaires ou les séjours de loisirs.