Vertaling van "bovenste verdiepingen zijn volledig " (Nederlands → Frans) :

De bovenste verdiepingen zijn volledig gerenoveerd en kijken uit op de Golf van Napels, van de Vesuvius tot aan Ischia en Capri.
Entièrement rénovés, les étages supérieurs de l'hôtel offrent une vue sur le golfe de Naples, le Vésuve et Capri.

Deze appartementen bevinden zich in op de bovenste verdiepingen van een traditioneel stenen huis. Ze zijn tevens ingericht in heldere kleuren en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek.
Situés aux étages supérieurs d'une maison traditionnelle en pierre, les appartement sont décorés dans des couleurs vives et disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec coin repas.

De Wijnberg-appartementen liggen op de bovenste verdiepingen en hebben elk een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, met keukengerei.
Installés aux étages supérieurs, tous les appartements du Wijnberg comprennent un salon avec une cuisine ouverte entièrement équipée dotée d'ustensiles.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Ces derniers se trouvent aux étages supérieurs, offrant ainsi une vue panoramique sur Bruxelles.

De bovenste verdiepingen van het hotel bieden uitzicht op de rivier de Taag en de oude stad van Lissabon.
Les étages supérieurs de l'hôtel offrent une vue sur le Tage et la vieille ville de Lisbonne.

De kamers met airconditioning bevinden zich op de 2 bovenste verdiepingen van een historisch gebouw.
Les hébergements climatisés sont situés aux 2 derniers étages d'un bâtiment historique.

Alle kamers van Hotel Du Lion zijn bereikbaar met de lift en de kamers op de bovenste verdiepingen kijken uit over Parijs.
Toutes les chambres de l'Hôtel Du Lion sont desservies par un ascenseur. Celles situées au étages supérieurs donnent sur Paris.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden uitzicht over de daken in het centrum van Parijs.
Les chambres situées aux étages supérieurs offrent une vue sur les toits du centre de Paris.

De slaapkamers bevinden zich op de bovenste verdiepingen.
Leurs chambres sont situées dans les étages supérieurs.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans le centre de Berlin, l'Hotel Sylter Hof Berlin Superior offre une vue imprenable sur Berlin depuis ses étages supérieurs. Cet établissement 3 étoiles haut de gamme se trouve à 600 mètres de la rue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.