Traduction de «bovendien een aangename lounge » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft bovendien een aangename lounge met een bibliotheek en kranten.
Vous disposerez par ailleurs d'un salon agréable comportant une bibliothèque et des journaux.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
L'Hotel Dolomiti affiche un design moderne et agréable et vous pourrez vous rendre dans son jardin charmant pour vous détendre en été.

Hotel Meublè Nazionale heeft bovendien een aangename 24-uursbar, en een zonneterras met ligstoelen op de 5e verdieping.
Vous profiterez en outre d'un agréable bar ouvert 24h/24 et d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, au 5ème étage.

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
À côté des jardins, vous trouverez une piscine extérieure et un salon agréable, ainsi qu'une salle à manger confortable, où un petit-déjeuner buffet avec de nombreuses options est servi chaque matin.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Situé à seulement 20 minutes de route des plages de la Costa de la Luz, cet hôtel présente une décoration aux couleurs gaies, un agréable salon au toit de verre ainsi qu'une cour centrale typiquement andalouse.

Er is ook een aangename lounge, waar gasten een boek uit de bibliotheek kunnen lezen of gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous apprécierez aussi le salon chaleureux, idéal pour lire un livre de la bibliothèque ou profiter de la connexion Wifi gratuite.

Het Aranda heeft een aangename lounge waar gasten kunnen ontspannen, lezen of televisie kijken.
L'Aranda comporte un agréable coin salon, où vous pourrez vous détendre, lire ou regarder la télévision.

De accommodaties zijn ingericht in lichte kleuren en hebben moderne meubels en een aangename lounge met een bank.
Décorés dans des tons vifs, les logements sont pourvus d'un mobilier moderne. Ils comprennent également un joli salon avec un canapé.

Er is bovendien een comfortabele lounge met een open haard.
L'hôtel abrite également un salon rustique pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

De suites hebben bovendien een aparte lounge en een kitchenette.
Les suites comprennent également un salon séparé et une kitchenette.