Traduction de «bovendien bevindt » (Néerlandais → Français) :

Bovendien bevindt het hotel zich vlak bij de fantastische kustplaats San Sebastián.
L'établissement se trouve également à quelques mètres de la superbe ville balnéaire de Saint-Sébastien.

Bovendien bevindt het natuurpark Dels Ports zich op een klein eindje rijden.
En outre, la réserve naturelle Els Ports se trouve à une courte distance en voiture.

Bovendien bevindt het zich op slechts 10 minuten lopen van tal van musea en galerieën.
Il se situe à seulement 10 minutes à pied de nombreux musées et galeries.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Le Stone Bridge Hotel est situé sur les berges du fleuve Vardar, point de rencontre entre la civilisation occidentale et l'orientale, près de la forteresse de Kale et des plus grands centres d'affaires et commerciaux, des banques, des institutions économiques et culturelles, des musées et des monuments historiques. Il offre un excellent accès vers l'aéroport.

Het MTR-station Tsim Sha Tsui is te voet in 1 minuut bereikbaar vanaf deze betaalbare accommodatie. Bovendien bevindt u zich ook op 5 minuten loopafstand van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Avenue of Stars en de pier Star waar de veerboten vertrekken.
Située à seulement 1 minute à pied de la station de métro Tsim Sha Tsui, cette maison d'hôtes abordable est également à 5 minutes de marche des sites touristiques populaires, notamment l'Avenue des Stars et le quai du Star Ferry.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City ligt op een steenworp afstand van het mediacomplex Dubai Media City en technologiepark Internet City. Bovendien bevindt het zich tegenover een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Le Grand Midwest - Media City est situé à quelques pas de Dubai Media City et d'Internet City et en face d'un supermarché ouvert 24h/24.

Parkeren is gratis bij deze accommodatie. Bovendien bevindt u zich hier op een uitstekende locatie om de grot, genaamd Grotte di Nettuno, te bezoeken.
Doté d'un parking privé accessible gratuitement, l'établissement bénéficie en outre d'un emplacement idéal pour visiter les grottes de Neptune.

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Cet établissement est un charmant hôtel situé à proximité de la marina de Sotogrande, et donnant sur le détroit de Gibraltar, le Maroc et la mer Méditerranée, ainsi que sur certains des plus beaux parcours de golf d'Europe.

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Notre hôtel se situe sur la 1ère péninsule de Halkidiki, au centre du village, à 300 m seulement de la plage de Siviri.