Traduction de «boven het wereldberoemde loch » (Néerlandais → Français) :

Het Foyers House ligt hoog boven het wereldberoemde Loch Ness. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over het meer en de prachtige bergen rondom, en een rustige omgeving om te ontspannen en volledig tot rust te komen.
Dominant le Loch Ness, célèbre dans le monde entier, sur lequel il offre une vue panoramique spectaculaire, le Foyers House Hotel vous accueille dans un cadre paisible propice à la détente.

Er zijn 3 golfbanen op minder dan 4 km van de bed breakfast en het wereldberoemde Loch Ness bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van 29.
Vous trouverez 3 parcours de golf dans un rayon de 4 km et le lac Loch Ness mondialement connu vous attend à seulement 10 minutes en voiture de l'établissement.

Dit charmante pension ligt in het eerste Nationaal Park van Schotland, hoog boven het dorpje Tarbet. Het biedt u een spectaculair uitzicht op Loch Lomond en het westelijke deel van Ben Lomond.
Située dans le premier parc national d'Écosse, au-dessus du village de Tarbet, la charmante maison d'hôtes Loch Lomond Country Guest House offre une vue spectaculaire sur le Loch Lomond et le versant ouest du Ben Lomond.

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Dans la ville médiévale de Loches, à 1 km de l'église de Saint-Ours, cette maison d'hôtes est construite dans les rochers et surplombe les toits.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Installé dans le célèbre parc des expositions de Loch Ness, l'établissement à la gestion familiale Drumnadrochit Hotel est idéalement situé pour visiter les Highlands.

Het rustige Ach-Na-Sidhe ligt op een heuveltop boven Loch Ness Glen en biedt een prachtig uitzicht over de omgeving.
Situé au sommet de la colline du Glen du Loch Ness, le paisible établissement Ach-Na-Sidhe offre une vue magnifique sur la campagne environnante.

Het Valeo Hotel ligt net boven het strand van Balchik, naast de wereldberoemde botanische tuin en het parkterrein Dvoreca Architecture.
Le Valeo Hotel est situé juste au-dessus de la plage de Balchik, à proximité du célèbre Jardin botanique et du parc architectural Dvoreca.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Le Spring Creek Ranch est un complexe de luxe ouvert toute l'année. Il vous accueille au sein d'une réserve faunique, presque 300 mètres au-dessus de la ville de Jackson. Il offre une vue imprenable sur la chaîne Teton, dont le Grand Teton qui s'élève à 4 176 mètres.

Het wereldberoemde meer Loch Ness bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
Le mondialement célèbre Loch Ness se trouve à seulement 10 minutes de route de l'hôtel.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
Situé dans la spectaculaire région des Highlands, le Seafield Lodge est l'un des meilleurs hôtels sportifs de la région de Speyside et constitue l'hébergement idéal pour les amateurs de pêche, de tir et de golf. Il constitue également un pied-à-terre idéal pour explorer les régions du Speyside, du Royal Deeside et du Loch Ness ou visiter le célèbre Malt Whisky Trail.