Traduction de «boven het salzach-dal » (Néerlandais → Français) :

Verwöhnhotel Sonnhof biedt kamers met balkon en een gastronomisch restaurant op een rustige en zonnige locatie in St. Veit im Pongau, boven het Salzach-dal.
Le Verwöhnhotel Sonnhof propose des chambres avec balcon et un restaurant gastronomique dans un emplacement calme et ensoleillé à St. Veit im Pongau, au-dessus de la vallée de la Salzach.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Cet hôtel familial traditionnel bénéficie d'un emplacement idyllique sur une terrasse ensoleillée surplombant la vallée de la Salzach.

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
La station thermale traditionnelle Vollererhof bénéficie d'un magnifique emplacement panoramique, au-dessus de la vallée de la Salzach, à seulement 10 km au sud de la ville de Salzbourg.

Het balkon biedt een fantastisch uitzicht over het Salzach-dal en op het Hohe Tauern-gebergte.
Le balcon offre une vue imprenable sur la vallée de la Salzach et les montagnes du Hohe Tauern.

Het Casa Solaria is uitstekend gelegen in een rustige omgeving boven het Verzasca-dal. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore en heeft een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans un environnement paisible au-dessus de la vallée de Verzasca, la Casa Solaria jouit d'une vue panoramique sur le lac Majeur et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel Empl ligt op een helling op het zuiden boven St. Veit en biedt een panoramisch uitzicht over de Salzach-vallei.
Situé sur le versant sud des hauteurs de St. Veit, l'Hotel Landhaus Empl offre une vue panoramique sur la vallée de la Salzach.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Situé à 1 730 mètres d'altitude, le luxueux Vivanta by Taj Dal View bénéficie d'une vue majestueuse sur les montagnes et le lac Dal.

Gästehaus Klawunn ligt midden in het sportgebied van Zell am See en Kaprun. Dit pension in Piesendorf, in het dal Salzach, bevindt zich op slechts enkele kilometers afstand van het skigebied op de gletsjer, genaamd Kitzsteinhorn.
Située au cœur de Zell am See / Kaprun, cette maison d'hôtes de Piesendorf, dans la vallée de Salzach, se trouve à seulement quelques kilomètres du domaine skiable de Kitzsteinhorn Glacier.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Offrant une vue sur la vallée Lapporten, l'Hotell Fjället vous accueille à 250 km au nord du cercle polaire arctique. Il vous propose un accès skis aux pieds, un restaurant et une supérette.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Situé sur une colline surplombant Amanzimtoti, l'établissement Avalon Guest House offre une vue spectaculaire sur l'Océan Indien et la végétation luxuriante de la vallée.