Vertaling van "boven het heldere water " (Nederlands → Frans) :

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Le Novotel Phuket Resort est un hôtel 4 étoiles situé à flanc de colline, surplombant les eaux limpides de la baie de Kalim, à proximité des établissements nocturnes et des commerces de Patong.

Amilla Fushi is een eilandresort in de Baa-atol en biedt een ruime keuze aan eilandaccommodaties, die boven het heldere water hangen, te midden van de weelderige boomtoppen zijn verscholen of aan de oever van het pure witte zand liggen.
L'Amilla Fushi est une île de villégiature située dans l'atoll de Baa offrant un choix de maisons insulaires perchées au-dessus des eaux claires, nichées dans la cime des arbres luxuriants ou sur les rives de sable blanc immaculé.

Gasten kunnen direct genieten van het strand en het heldere water van de Golf van Thailand.
Accès direct à la plage et aux eaux limpides du Golfe de Siam.

Manaus Hostel Trip Tour organiseert ook rondleidingen door de stad, survivalarrangementen in de jungle en de sightseeingtour 'de ontmoeting van het water', waar het heldere water van de Amazone samenvloeit met het donkere water van de Rio Negro.
Le Manaus Hostel organise en outre des visites de la ville et des forfaits pour les stages de survie dans la jungle. Vous pourrez également faire des excursions pour le site magnifique du Meeting of the Waters, où les eaux claires de l'Amazonie rencontrent celles sombres de la Rivière Noire.

De zandstranden en het heldere water van de Adriatische Zee bevinden zich op slechts 50 meter afstand.
Les plages de sable fin et les eaux cristallines de la mer Adriatique se trouvent à seulement 50 mètres.

Het op 7 km gelegen strand van Bousoulas is zeer geschikt voor snorkelaars en kinderen door het ondiepe en heldere water.
Vous pourrez aisément rejoindre la plage de sable de Bousoulas s'étirant sur 7 km, bordée de pins et baignée par des eaux cristallines, idéales pour la plongée avec tuba.

In het heldere water van Hawks Cay kunt u een verscheidenheid aan watersporten beoefenen, zoals vissen, duiken en jetskiën.
Les eaux limpides du Hawks Cay permettent la pratique de nombreux sports nautiques, tels que la pêche, la plongée et le jet-ski.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Ce boutique hôtel de charme combine luxe français et décor polynésien, avec des bungalows sur pilotis raffinés et des lodges perchés dans les arbres.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Outre une vue pittoresque sur le lac Crackenback, les appartements sur pilotis à 1, 2 ou 3 chambres de l'hôtel bénéficient d'une vue spectaculaire sur les montagnes, avec des salons spacieux, des coins cheminées chaleureux et des balcons privés.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Cet hôtel, récemment rénové, comprend 114 bungalows de luxe bâtis sur l'eau, en bord de plage ou au milieu de jardins paysagés.