Vertaling van "boven als beneden bevindt " (Nederlands → Frans) :

Zowel boven als beneden bevindt zich een badkamer.
Une salle de bains est disponible au rez-de-chaussée et une autre à l'étage.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
L'établissement dispose de halls supérieur et inférieur ainsi que de nombreuses installations telles qu'un court de tennis, un sauna, un centre de remise en forme et une piscine intérieure.

Beneden bevindt zich een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre avec un lit double et une salle de bains.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet copieux et une variété de plats allemands sont servis au rez-de-chaussée, dans le restaurant accueillant.

Beneden bevindt zich een populaire uitgaansgelegenheid, met 4 bars en een wijnkelder.
Vous profiterez d'un lieu de vie nocturne populaire au rez-de-chaussée, où se trouvent 4 bars et une cave à vin.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant en libre-service Fini, qui vous accueille au rez-de-chaussée, tandis que des spécialités du Val d'Aoste peuvent être dégustées dans une ferme partenaire à proximité.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Vous pourrez découvrir le restaurant situé à l'étage inférieur et vous rendre aux thermes de Pigna en 15 minutes en voiture.

Beneden bevindt zich het beroemde restaurant van Meublè Evoè. In dit restaurant wordt een uitgebreid, typisch ontbijt geserveerd.
Le restaurant réputé de l'hôtel, situé au rez-de-chaussée, propose un copieux petit déjeuner typique.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het restaurant dat zich beneden bevindt. Dit restaurant serveert regionale en Europese gerechten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans le restaurant situé au rez-de-chaussée qui propose des plats régionaux et européens.

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.