Traduction de «bouwstijl met moderne » (Néerlandais → Français) :

Tauras combineert de historische ambiance van de traditionele bouwstijl met moderne voorzieningen en comfort.
L'établissement allie une architecture historique, typique de la région, à des équipements modernes.

De kamers, studio's en-suites combineren de lokale bouwstijl met moderne gemakken, zoals gratis draadloos internet en satelliet-tv.
Pour votre confort, les chambres, les studios et les suites du Caldera Villas allient le style architectural local à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Dit hotel in San Francisco is in 1913 gebouwd en combineert moderne gemakken met een oude bouwstijl.
Cet hôtel de San Francisco, construit en 1913, allie confort contemporain et conception historique.

Het interieur van Hotel Michelangelo combineert elegantie en een moderne inrichting met een historische bouwstijl.
L'intérieur de l'Hotel Michelangelo allie à merveille modernité et élégance au style architectural historique.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Niché dans les Alpes bavaroises dans la pittoresque ville de Garmisch-Partenkirchen, l'Apartments Clara vous propose un hébergement élégant et indépendant dans un édifice nouvellement construit en 2014. Il présente une variation moderne du style traditionnel de la région.

Athena Apartments heeft een moderne bouwstijl en bestaat uit 20 luchtige en lichte appartementen, die allemaal voorzien zijn van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een groot balkon met een subliem uitzicht.
Construit dans un style moderne, la résidence se compose de 20 appartements aérés et lumineux, tous dotés de la climatisation, d'une cuisine tout équipée, d'une salle de bains privative et d'un grand balcon offrant une superbe vue.

Het huis is gerenoveerd in 2013 en combineert traditie met een moderne bouwstijl.
Rénovée en 2013, la maison allie une architecture traditionnelle et moderne, pour un moment de détente garanti.

In het Atrium Hotel vormen een moderne en een traditionele bouwstijl een harmonieus geheel. Het hotel is gebouwd als een soort amfitheater rondom een zwembad.
Associant une architecture moderne et traditionnelle, l'hôtel est construit dans le style d'un amphithéâtre, avec une piscine en son centre.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.