Vertaling van "boulevard stradun " (Nederlands → Frans) :

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.

De accommodatie ligt op 100 meter van de boulevard Stradun en op 250 meter van het zandstrand Banje Beach.
L'établissement se trouve à 100 mètres de la promenade Stradun et à 250 mètres de la plage de sable Banje.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.

De levendige boulevard Stradun met diverse restaurants en bars ligt op slechts een steenworp afstand.
À seulement quelques pas, vous pourrez vous promener dans la rue animée du Stradun, qui comptent de nombreux restaurants et bars.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant, en de levendige Boulevard Stradun ligt op steenworp afstand.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment, tandis que la promenade animée de Stradun est à quelques pas seulement.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre promenade Stradun comprenant de nombreux commerces et cafés, l'Hedera Estate Old Town Apartments se trouve dans le centre historique de la vieille ville de Dubrovnik protégée par l'UNESCO.

Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand en de boulevard Stradun en biedt accommodaties met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Implanté à seulement quelques minutes à pied de la plage et de l'avenue Stradun, il vous propose des logements climatisés avec télévision par satellite à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Situé dans la ville fortifiée de Dubrovnik, classée par l'UNESCO, l'Alberto Apartments propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite à seulement 200 mètres de la promenade Stradun.

Het centrale busstation en de haven Gruž liggen op een afstand van 2 km. In de historische binnenstad vindt u diverse restaurants, bars en winkels, de boulevard Stradun, de stadsmuren van Dubrovnik en de Blasiuskerk.
La principale gare routière, ainsi que le port de Gruž sont situés à 2 km. Les restaurants, bars et boutiques abondent dans la vieille ville, où vous pourrez aussi visiter la promenade du Stradun, les remparts de Dubrovnik et l'église Saint-Blaise.