Vertaling van "bossen van limburg zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.

De bossen rondom Böblingen zijn ideaal om te wandelen, te joggen of te fietsen.
La forêt des environs de Böblingen est idéale pour la marche, la course à pied ou la randonnée à vélo.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Les forêts autour de Mayen vous permettront de faire de longues randonnées à pied ou à vélo, tandis que Coblence, à 33 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée.

Het Thise Ladegaard wordt omgeven door bossen en groene ruimtes, ideaal voor balspelen.
L'établissement est entouré de forêts et d'espaces verts où vos pourrez pratiquer les jeux de ballon.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Les prairies et les forêts environnantes offrent des possibilités d’activités variées telles que promenades, randonnée pédestre et excursions en montagne.

Het kuuroord Hunsrück ligt op slechts 30 minuten rijden en de velden en bossen rondom Zell zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez visiter la ville thermale d'Hunsrück, située à seulement 30 minutes de route, et pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les champs et les forêts des environs de Zell.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Les forêts Rotenburg environnantes constituent l'endroit idéal pour faire des promenades relaxantes.

Het hotel wordt omgeven door bossen en weilanden, die ideaal zijn voor wandelen en fietsen.
Il est entouré de forêts et de prairies, parfaits pour la randonnée et le cyclisme.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Les environs idylliques avec des montagnes, des châteaux, des forêts et des champs sont parfaits pour de longues promenades et balades à vélo.

Het Krönhof wordt omgeven door weiden en bossen en is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten in de Nockberge.
Entouré de prairies et de forêts, le Krönhof est un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans le massif des Nockberge.