Traduction de «bossen valleien en stranden » (Néerlandais → Français) :

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
L'établissement constitue une adresse économique idéale pour partir à la découverte de la belle principauté des Asturies, de ses bois, ses vallées et ses plages. Établie en 1914, cette auberge de jeunesse allie tradition et modernité. Elle joue un rôle important à Villaviciosa et elle sert de point de rencontre à ses habitants.

Het Forest Valley Cottages biedt een buitenzwembad, huisjes met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over de inheemse bossen, valleien en bergen rondom Knysna.
Offrant une vue panoramique sur la forêt indigène, la vallée et les montagnes entourant Knysna, le Forest Valley Cottages propose une piscine extérieure et des cottages indépendants.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het platteland van de regio's Alt Urgell en Baridà, met hun bossen, valleien en indrukwekkende bergen.
L'hôtel représente la base idéale pour explorer les régions de l'Alt Urgell et de Baridà, qui abritent de nombreuses forêts, des vallées et des montagnes impressionnantes.

Hotel de Wadden is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de schoonheid van Vlieland, met zijn bossen, duinen en stranden.
L'hôtel de Wadden constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir la superbe île de Vlieland, ses forêts, ses dunes et ses magnifiques plages.

U kunt gaan wandelen in de nabijgelegen heuvels en bossen en de stranden van Lough Swilly, Fahan Marina, en Buncrana zijn bereikbaar in 10 minuten rijden.
Vous pourrez vous promener dans les collines et les forêts voisines. Les plages du Lough Swilly, du port de plaisance de Fahan Marina et de Buncrana se trouvent à 10 minutes en voiture.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

Het Dumbleton Hall Hotel ligt te midden van 19 hectare aan tuinen en bossen. Dit 19e-eeuwse landhuis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de glooiende heuvels en verborgen valleien van de Cotswolds.
Niché au milieu de 7 hectares de jardins et de bois, cette demeure du XIXe siècle constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des collines vallonnées de Cotswold.

Bali Eco Village ligt in het rustige berggebied van Belok / Sidan op de westelijke hellingen van de Kintamani. Het beschikt over kamers met een spectaculair uitzicht op de omliggende bossen en valleien.
Installé dans la paisible région montagneuse de Belok/Sidan, sur le versant ouest de Kintamani, le Bali Eco Village propose des chambres qui offrent une vue magnifique sur la forêt et les vallées environnantes.

Kudowa Zdrój ligt aan de voet van de Tafelberg en wordt omgeven door prachtige bossen en valleien.
La ville de Kudowa Zdrój est située au pied des montagnes et est entourée de magnifiques forêts et vallées.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.