Traduction de «bossen en open » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast wordt omgeven door bossen en open natuur.
Le Bed Breakfast De Hoge Peel vous accueille au cœur de forêts et de la nature.

Met zijn uitgestrekte bossen en open velden is het een ideaal gebied om paard te rijden, te wandelen en te fietsen.
Les forêts et les champs environnants offrent un cadre idéal pour pratiquer l'équitation, la randonnée et le vélo.

Geniet van de stenen open haarden, natuurlijke bossen en het prachtige uitzicht op het omliggende bos en de High Sierra-bergen.
Vous apprécierez les cheminées en pierres, le bois naturel et les vues magnifiques sur la forêt environnante et les sommets de la High Sierra.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Hotell Sköna Rum ligt dicht bij de kustdorpen en steden van Bohuslän en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de open zee als de groene bossen.
Proche des villages et des villes côtières du Bohuslän, l'Hotell Sköna Rum offre un accès facile à la mer et des forêts luxuriantes.

Sommige appartementen hebben een open haard en bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de nabijgelegen bossen.
Certains appartements comportent une cheminée et donnent sur le jardin, la piscine ou les bois environnants.

Het Norwood Hall is een hotel in een landhuis op 10 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en beschikt over open haarden, eigen bossen en intieme tuinen.
L'hôtel Norwood Hall est une maison de campagne située à 10 minutes du centre-ville d'Aberdeen. Il dispose d'une cheminée au feu de bois, d'un parc boisé et de jardins.

Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een koffiezetapparaat, een waterkoker en het heeft uitzicht over de bossen.
Offrant une vue sur les bois, le salon commun est doté d'une cheminée, d'une machine à café et d'une bouilloire électrique.

Casona del Capellan kijkt uit over de bossen van het Cantabrische platteland. U kunt ontspannen in de levendige bibliotheek en een stijlvolle lounge met open haard en piano.
Entouré de la campagne cantabre et de forêts, le Casona del Capellan comprend un élégant salon propice à la détente avec sa cheminée et son piano.