Traduction de «bossen en open velden » (Néerlandais → Français) :

Met zijn uitgestrekte bossen en open velden is het een ideaal gebied om paard te rijden, te wandelen en te fietsen.
Les forêts et les champs environnants offrent un cadre idéal pour pratiquer l'équitation, la randonnée et le vélo.

Dit hotel wordt omgeven door bossen en groene velden en beschikt over een buitenzwembad.
Entouré d'une forêt et de champs verdoyants, cet hôtel propose une piscine extérieure.

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
La campagne et la forêt environnantes de la région de l'Eifel volcanique constituent un cadre idéal pour la randonnée et l'équitation.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée traversent les belles forêts, les prairies et les champs des environs.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Entouré de forêts, de collines et de champs, cet endroit magnifique est propice aux longues promenades à pied ou à vélo.

Deze bed breakfast wordt omgeven door bossen en open natuur.
Le Bed Breakfast De Hoge Peel vous accueille au cœur de forêts et de la nature.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Des équipements plus modernes sont également à votre disposition, tels qu'une piscine extérieure gigantesque, d'où vous pourrez admirer une vue fantastique sur les prés et les collines alentours.

Pension Friesenkate bevindt zich op 4 km van de Noordzee in een rustige en landelijke omgeving met open velden, een eigen tuin en privézitgedeeltes.
Cette maison d'hôtes vous accueille à 4 km de la mer du Nord, dans un cadre paisible et rural au milieu des champs. Elle possède un jardin et des coins salons privés.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
L'Ängavallen est entouré par les fermes et les champs ouverts de Skåne, et se trouve à 10 minutes en voiture de la baie d'Höllviken.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die uitzicht biedt op de open velden.
Un buffet copieux est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner, qui offre une vue sur les champs.