Vertaling van "bossen en glooiende " (Nederlands → Frans) :

Bovendien treft u er een schilderachtig landschap aan, met bossen en glooiende heuvels. Deze bestemming leent zich ook uitstekend voor buitenactiviteiten.
Elle constitue également une destination idéale pour les activités en plein air.

Het heeft een prachtige locatie met uitzicht op de nabijgelegen bergketens, bossen en glooiende heuvels.
Il bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue sur les chaînes de montagnes, les forêts et les collines à proximité.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Cet appart'hôtel récemment rénové est installé dans le pittoresque village d'Epen, au sein d'une campagne très boisée et doucement vallonnée.

Het d'bulakan Boutique Resort Ubud bevindt zich in de glooiende groene bossen van Ubud en beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant, een spa en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé au cœur de la forêt verdoyante d'Ubud, le D'Bulakan Boutique Resort Ubud propose une piscine extérieure, un restaurant sur place, un spa et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnée et d'itinéraires d'escalade dans la forêt, les falaises calcaires et les collines verdoyantes qui entourent le Hazel Grove Bed Breakfast.

Het Dumbleton Hall Hotel ligt te midden van 19 hectare aan tuinen en bossen. Dit 19e-eeuwse landhuis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de glooiende heuvels en verborgen valleien van de Cotswolds.
Niché au milieu de 7 hectares de jardins et de bois, cette demeure du XIXe siècle constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des collines vallonnées de Cotswold.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Intégré dans les collines et les bois, cet hôtel est idéal pour explorer l'idyllique Suisse saxonne.

U kunt hier genieten van goede recreatiemogelijkheden in de glooiende heuvels en bossen rondom Hotel Das Landhaus.
Des activités de qualité sont praticables dans les collines et les bois qui forment l'environnement de l'hôtel Das Landhaus.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Le Mâconnais est une région vallonnée abritant des vignobles, des bois et des prairies.