Vertaling van "bosrijk landschap " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de exclusieve ligging kunt 's winters van de nabijgelegen pistes genieten en 's zomers van het zonnige, bosrijke landschap.
Cet emplacement privilégié vous permettra de profiter des pistes de ski à proximité en hiver et du paysage boisé bien exposé en été.

Het omliggende, bosrijke landschap van Sauerland is ook ideaal om te wandelen, fietsen en motorrijden.
La forêt de la campagne environnante de la région du Sauerland est par ailleurs l'endroit idéal pour faire de la randonnée, du vélo et de la moto.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Oberharmersbach, in de deelstaat Baden-Württemberg. Geniet van een ontspannend verblijf in het prachtige bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Situé à Oberharmersbach, dans le Bade-Wurtemberg, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous garantit un séjour reposant, au cœur des magnifiques paysages boisés de la Forêt Noire.

Het Fürstenhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige bosrijke landschap van de Eifel-regio.
Le Fürstenhof constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la belle campagne boisée de la région de l'Eifel et pour effectuer des sorties journalières dans les villes voisines de Coblence et de Trèves.

Het pittoreske bosrijke landschap van de streek biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
Le joli paysage boisé de la région est parfait pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Hotel Karupesa ligt te midden van een prachtig, bosrijk landschap. Het bevindt zich in het beroemde Estlandse winterresort Otepää, naast het skistadion en op slechts 500 meter van het centrum.
L'Hotel Karupesa se situe au cœur d'un magnifique environnement boisé, dans la célèbre station de sports d'hiver estonienne d'Otepää, à proximité du stade de ski et à seulement 500 mètres du centre-ville.

Hotel Gudow is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in het bosrijke landschap van het natuurpark Lauenburgische Seen (Lauenburg merengebied).
L'Hotel Gudow est le point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la forêt du parc naturel Seen Lauenburgische (lacs de Lauenburg).

Het omliggende bosrijke landschap van het natuurpark Frankenwald (Frankische Woud) is ideaal om te wandelen, joggen, fietsen, paardrijden en te langlaufen in de winter.
La campagne boisée environnante du parc naturel de la forêt de Franconie constitue un cadre idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo, le jogging, l'équitation et le ski de fond en hiver.

Het omliggende bosrijke landschap leent zich uitstekend voor een wandel- of fietstocht.
Vous pourrez explorer la campagne boisée environnante lors d'une excursion à pied ou à vélo.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Cette auberge familiale traditionnelle récemment rénovée se trouve au cœur de la région de Peter Rosegger, “Waldheimat“ (maison de la forêt) en Haute-Styrie. Le Roseggerhof est entouré par les paysages de forêt denses des Alpes de Fischbach.