Traduction de «bos het biedt uitstekende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Sandy Cove Hotel ligt op een klif in Noord-Devon en wordt omringd door een groot, schilderachtig bos. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over zee.
Situé au sommet d'une falaise dans le nord du Devon, au cœur d'un parc boisé pittoresque d'une superficie de plusieurs hectares, le Sandy Cove Hotel offre une vue imprenable sur la mer et abrite un spa magnifique.

Dit 4-sterrenhotel biedt uitstekende spafaciliteiten, gratis internet in de kamers en WiFi in de openbare ruimtes. Het heeft een ideale ligging op de heuvel, aan de rand van de stad Mouzaki, ten westen van Thessalië.
Cet hôtel 4 étoiles possède un grand spa, une connexion Internet gratuite dans les chambres et une connexion Wifi dans les parties communes. Il bénéficie d'un emplacement idéal, au milieu des collines et à la périphérie de la ville de Mouzaki, à l'ouest de la Thessalie.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Le Parkhotel Pforzheim, un élégant hôtel 4 étoiles doté d'excellentes installations de spa et d'une terrasse au bord de la rivière, jouit d'une situation centrale dans la ville de Pforzheim, à proximité du théâtre et du centre des congrès.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Il possède un spa avec des installations de qualité comme une piscine, une salle de sport et un sauna.

Het Heide Spa Hotel Resort biedt uitstekende spafaciliteiten, een gezonde menukaart en een rustige locatie in het natuurpark Dübener Heide.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc naturel du Dübener Heide, l'Heide Spa Hotel Resort propose une cuisine saine et d'excellentes installations de spa vous garantissant une merveilleuse sensation de bien-être et un séjour agréable en pleine nature.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Les chambres au design individuel de cette propriété de style Art-Nouveau sont dotées de la télévision satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Situé à Istanbul, dans le quartier chic de Nisantasi, l'hôtel The Sofa propose des hébergements contemporains dotés de technologies ultramodernes et d'un mobilier confortable. Il dispose également d'excellentes installations de spa et d'un service personnalisé.

Dit 3-sterrenbusinesshotel ligt in het hart van Saarbrücken, op een steenworp afstand van het congresgebouw. Het biedt een bekroond restaurant, een levendige bar, een businesscentrum en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au cœur de Sarrebruck, à quelques pas du palais des congrès, Le TOP Hotel La Residence est hôtel d'affaires 3 étoiles disposant d'un restaurant primé, d'un bar animé, d'un centre d'affaires et d'excellentes installations de spa.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Situé au cœur des magnifiques paysages alpins de Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose des chambres élégantes et d'excellentes installations de spa, à seulement 13 km de la frontière autrichienne.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
L'hôtel Terra Nova, établissement 3 étoiles supérieur situé dans la charmante ville de Baiersbronn en plein cœur de la belle Forêt Noire, vous propose des chambres bien équipées, un excellent spa et un petit déjeuner buffet gratuit.